mokka jelentése

  • erős feketekávé
  • (előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
  • német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)

További hasznos idegen szavak

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia facelatin facies ‘arc’

allodiális

  • történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
  • történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
  • középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium
A mokka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akromatikus

  • optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)
  • színtelen
  • német achromatischfrancia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
  • lásd még: króm, kromatin

opportúnus

  • alkalmas, időszerű, célszerű
  • latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’

cerebrospinális

  • orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’

Gesamtkunstwerk

kiejtése: gezamtkunsztverk
  • zene a drámai, zenei és (színpad)képi elemek egyensúlyán és egymást fokozó erején alapuló művészi összhatás, Wagner eszméje a tökéletes operáról
  • német, ‘ua.’: gesamt ‘összes, össze-’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud, ismer’ | Werk ‘munka, mű’

emetikum

  • orvosi hánytatószer
  • tudományos latin emeticum ‘ua.’, lásd még: emetikus

kenterben

  • sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
  • angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)

bucina

  • zene ókori római ökörszarv kürt
  • latin, ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
  • lásd még: bicinium, kántor, sanzon

optativus

kiejtése: optatívusz
  • nyelvtan óhajtó mód
  • latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

helofita

  • növénytan mocsárkedvelő, ott tenyésző növényfajták
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű helophyta ‘ua.’: görög helosz ‘láp, mocsár’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

kontinuáció

  • folytatás
  • latin continuatio ‘ua.’, lásd még: kontinuál

stáció

sztreptolizin

minúciák

  • a tenyér vonalai
  • latin többes szám semlegesnemű minutia ‘ua.’, tkp. ‘kicsiségek’, lásd még: minúcia