flautato jelentése
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?lásd még: flóta
További hasznos idegen szavak
kémia a természetben is előforduló keserűsó, enyhe hashajtólásd még: magnézium , szulfát
nyelvtan a germanisztika tudósanémet Germanist ‘ua.’, lásd még: germán
A flautato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ékvó animó
nyugodt lélekkel, megrendülés nélkül
latin , ‘ua.’: aequs ‘egyenlő, egyenletes, nyugodt’ | animus ‘lélek, lelkület’
orvosi bevezetés, behatolás (testüregbe)latin immissio ‘ua.’ ← immittere, immissum , tkp. in-mittere ‘bebocsát’: in- ‘bele’ | mittere ‘bocsát, küld’
kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőnevelatin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalyatudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt ellásd még: poli- , hibrid
geológia magas hőmérsékleten és nagy nyomáson kikristályosodott kőzet szerkezeti visszaalakulása más viszonyok közötttudományos latin diaphthoresis ‘ua.’ ← görög diaphtorészisz ‘tönkremenés, pusztulás’, lásd még: diaftora
bizalmas szorongás, izgalom, félsznémet Druck ‘szorítás, nyomás, szorongás’
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tisztlatin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
színház színpadi táncjáték, táncjelenetszínház tánckarnémet Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’
bizalmas ostoba, bolondcigány dilino ‘bolond’
kiejtése: feldmarsal
katonai tábornagynémet , ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | lásd még: marsall
titkon szervezkedő, illegális
német , ‘ua.’, lásd még: konspirál
