flautato jelentése
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?lásd még: flóta
További hasznos idegen szavak
politika főnév a köztársasági eszme hívemelléknév ezzel az eszmével kapcsolatos(az amerikai) Köztársasági Párttal kapcsolatos
francia républicain , ill. angol republican ‘ua.’, lásd még: respublika
köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
művészet dicsfény, fénykoszorúmeteorológia esőfelhőközépkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin , ‘eső zápor’
A flautato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
áttekintés, összefoglalás
irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlatavallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliábólnémet Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika
biológia a mikroszkopikus méretű élőlények kövületeit vizsgáló résztudománylásd még: mikro- , paleontológia
pontoskodó, aprólékos, aggályos
kínos
német penibel ← francia pénible ‘ua.’ ← peine ‘kín, fáradság’ ← latin poena ‘kín, bosszú, büntetés’
orvosi veleszületetttudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
kémia oldhatatlanátvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlenlatin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis
külső rész, szél, határ
külváros, külterület
+ matematika kör kerülete
számítástechnika végkészülék, a központi géphez kapcsolható hardvereszköz (billentyűzet, egér, monitor, nyomtató stb.)tudományos latin peripheria ‘ua.’ ← görög periphereia ‘kerület’ ← peripheró ‘körbevisz’: lásd még: peri- | pheró ‘visz’
megközelítő, hozzávetőleges, körülbelüli
újkori latin ‘ua.’ ← latin approximare, approximatum , tkp. ad-proximare ‘megközelít’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’lásd még: approche
filozófia emberközéppontúság, az embert a mindenség középpontjának és a teremtés céljának tekintő felfogástudományos latin anthropocentrismus ‘ua.’, lásd még: antropo- , centrum , -izmus
meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandónémet Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo- , szféra
nyelvtan fogalomírástudományos latin ideographia ‘ua.’: görög idea ‘eszme, fogalom’ | graphó ‘ír’
