flautato jelentése
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?lásd még: flóta
További hasznos idegen szavak
héjon erjesztéssel készült világos vörösbor
német Schiller ‘ua.’ ← schielen ‘kancsalít, színt játszik’
A flautato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: rambúr
kereskedelem térítmény, ellenértékutánvét
német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’lásd még: börze
szemtelenség, arcátlanság
latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens
szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’
informatika a televíziózás hőskorában használt, a töltéstárolás elvén alapuló képfelvevő berendezésangol iconoscope ‘ua.’: lásd még: ikon | görög szkopeó ‘néz’
kémia vegyi bomlás áramnak elektroliton való átvezetése során, elemek előállítása céljábóllásd még: elektro- | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz, felold’
tudomány a Nagy Francia Enciklopédia (1750–1777) munkatársa, szerzőjefrancia encyclopédiste ‘ua.’, lásd még: enciklopédia
orvosi csontgyulladástudományos latin ostitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
közgazdaságtan árfolyamesés, tartósan alacsony árfolyam a tőzsdénpangás, válság a gazdaságban
francia baisse ‘ua.’ ← baisser ‘süllyed’ ← bas ‘le, lenn, alacsony’ ← késő latin bassus ‘ua.’
építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemezegörög , ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’
kémia dinitrogéncián, keserűmandula szagú, igen mérgező gázgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: cián
orvosi kórokozók gyengítése, fertőzőképességük csökkentésetudományos latin attenuatio ‘ua.’, lásd még: attenuátor
műszaki giroszkóppal egybeépített teodolit felszíni és föld alatti iránymérésrelásd még: giro(szkóp) , teodolit
földrajz hegy- és vízrajzgörög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
