flautato jelentése
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?lásd még: flóta
További hasznos idegen szavak
lista, címjegyzék
mutató, leltár
számviteli könyv
középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom )
A flautato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszerítinémet Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’lásd még: forte , fortissimo , forzando
állattan a békákkal foglalkozó tudományágtudományos latin , ‘ua.’: görög batrakhosz ‘béka’ | lásd még: -lógia
geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékébőlnémet Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: metamikt , mixolíd
néprajz Kelet-Szibériában élő népnyelvtan e népnek a mongol nyelvcsaládhoz tartozó nyelvee néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’ ← mongol burijad ‘erdei emberke’
kiejtése: rektor magnifikusz
oktatás egyetemi rektor középkori eredetű címelatin , ‘ua.’, lásd még: rektor , magnificus
földrajz sziklasivatag, durva kőtörmelékkel borított sivatagos területarab , ‘ua.’
zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretéreszerb-horvát , ‘ua.’
felülvizsgál, szemlét tart
latin inspicere, inspectum ‘bepillant, megtekint, megvizsgál’: in- ‘bele’ | specere ‘néz’lásd még: aspektus , introspekció , respektus
textilipar poliészter alapanyagú műszálnémet Diolen , márkanév
irodalom magyarázó jegyzet, kommentár ókori szerzők műveihezfilozófia filozófiai tétel bővebb kifejtésegörög , ‘ua.’ ← szkholé ‘tudományos előadás, iskola’, eredetileg ‘szabadidő’lásd még: skolasztikus
léggömb, játékléggömb, lufi
német , ‘ua.’: lásd még: luft , ballon
