hezitál jelentése
habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’lásd még: adhézió , koherens , kohézió
További hasznos idegen szavak
(összetételek előtagjaként) az emberrel kapcsolatos, ember-
görög anthroposz ‘ember’
kémia a foszforsav sójaangol, francia phosphate ‘ua.’: phosph(ore) , lásd még: foszfor | -át (savmaradékra utaló toldalék)
A hezitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításratörténelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellenangol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál
kémia ezüstfehér, lágy alkáliföldfém, a mész fő alkotóelemetudományos latin calcium ‘ua.’: calx, calcis ‘mész’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellenarab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’
csillagászat kozmikus rádióforrás, amely periodikus lüktetésű sugárzást bocsát kiangol pulsar ‘ua.’: pulse ‘pulzál’, lásd még: pulzál | -ar , mint (kvaz)ár
tízlábnyi hosszú földmérő lánc
latin , ‘ua.’: decem ‘tíz’ | pes, pedis ‘láb’lásd még: decemvir
tudomány alváltozattudományos latin subvariatio ‘ua.’, lásd még: szub- , variáció
anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétegetudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’
széltében-hosszában
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’
történelem felvilágosodás, különösen annak II. József pártolta, az abszolutizmussal összefonódott formájamagyar , ‘ua.’: német Aufklärung ‘felvilágosodás’: auf- ‘fel’ | klären ‘kiderít, tisztáz’ ← klar ‘világos, tiszta’ ← latin clarus ’tiszta’ | lásd még: -izmus
geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytántudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
jogtudomány fellebbez, folyamodikhivatkozik, utal vmire
latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’lásd még: inkurrens , kurrens
