hezitál jelentése

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

További hasznos idegen szavak

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

geysir

A hezitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glikémia

  • orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
  • tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

rekonciliáció

  • kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
  • latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál

cortčge

kiejtése: kortezs
  • díszkíséret, díszmenet
  • francia, ← olasz corteggio ‘ua.’ ← corteggiare ‘udvart alkot, szolgáltat’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes

intrikál

  • áskálódik, ármánykodik, cselt sző
  • német intriguierenfrancia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

hemokultúra

  • orvosi vérben készült baktériumtenyészet
  • lásd még: hemo-, kultúra

episztázis

  • orvosi egy szerv alaktani kifejlettségének kezdetlegessége, visszamaradása
  • genetika egyik génnek a másik génre gyakorolt gátló hatása az öröklésben való érvényesülést tekintve
  • tudományos latin epistasis ‘ua.’ ← görög episztaszisz ‘várakozás, hátrább állás a sorban’: epi- ‘rajta, után’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

nota bene

  • megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
  • latin, tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’

normotópia

  • orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’

poliaddíció

  • kémia a lépcsős polimerizáció egyik fajtája, amelynél nem keletkezik melléktermék
  • lásd még: poli-, addíció

calumnia

kiejtése: kalumnia
  • jogtudomány rágalom
  • latin, ‘hamis vád’

exokardiális

  • anatómia a szíven kívüli
  • tudományos latin exocardialis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kardia ‘szív’

pieno

kiejtése: pjénó
  • zene telten, telt hangzással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin plenus ‘teli’ ← plere ‘betölt’
  • lásd még: plénum

provitamin

  • kémia elővitamin, olyan vegyület, amelyből a szervezetben vitamin képződhet
  • lásd még: pro-, vitamin

reanimatológia

  • orvosi az újraélesztés tudományterülete
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: reanimál, -lógia