privilégium jelentése
jogtudomány előjog, kiváltság
kedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’
További hasznos idegen szavak
kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcske
angol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’
kiejtése: szempervirensz
növénytan örökzöld
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | virens ‘zöldellő’ ← virere ‘zöldell’
A privilégium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítése
német damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
orvosi izomgyengeség
tudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásban
J. Robinson angol kapus nevéről
orvosi átvilágítás röntgensugárral
tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris
tudományterület
fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
számítástechnika értelmezési tartomány
angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium , lásd ott
gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítmény
középkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium
javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál
orvosi kettős látás
latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’
felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
német autorisieren ← francia autoriser , lásd még: auktoritás
katonai hadsegéd
katonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tiszt
német Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’
sugalmazás, ihletés, ösztönzés
latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál
kémia a benzol és a belőle levezethető ciklikus vegyületek sajátos fizikai és kémiai tulajdonságainak összessége
angol aromaticity ‘ua.’, lásd még: aromatikus