kavitás jelentése

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

További hasznos idegen szavak

parmezán

  • élelmiszer kissé csípős ízű, kemény, főleg reszelve, étel ízesítésére fogyasztott olasz sajtféle
  • olasz nyelvjárás parmesan ‘ua.’ ← olasz Parmigiano ‘Parma városából való’

cirage

kiejtése: szirázs
  • művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetben
  • francia, ‘ua.’ ← cirelatin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
A kavitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Spirochaeta pallida

kiejtése: szpirohéta …
  • orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’

recepció-esztétika

  • művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"
  • lásd még: recepció, esztétika

mínusz

  • matematika a nullánál kisebb, negatív szám jele
  • matematika kivonandó jelzése számtani műveletben
  • meteorológia fagypont alatti hőmérséklet foka
  • határozószó leszámítva
  • főnév tartozás, hiány, negatív egyenleg
  • latin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión, izlandi minnr, orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)
  • lásd még: meno, menuiserie, menü, mineur, minimum, miniszter, minor, minoritás, minuszkula, minuta

produkció

  • előállítás, alkotás
  • mutatvány, előadás, teljesítmény
  • filművészet gyártása, előállítása mint gazdasági folyamat
  • angol, francia production ‘ua.’, lásd még: produkál

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

protondonor

  • kémia protont átadni hajlamos anyag, azaz sav
  • lásd még: proton, donor

holokausztum

  • vallás egészen elégő áldozat, az ókori zsidó vallás egyik áldozati formája
  • latin holocaustumgörög holokauszton ‘ua.’: holósz ‘egészen’ | kauszton ‘elégetett dolog’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: hipokausztum, kausztikus, kauter

nitt

  • műszaki szegecs, csapszeg
  • német Niet ‘ua.’

bigott

  • vakbuzgó
  • német bigott ‘ua.’ ← francia bigot ‘szenteskedő’ ← (?) angol bi God, by God ‘Istenemre’

dublón

  • régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla

onkológus

  • orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutató
  • magyar, lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

agglomerál

  • felhalmoz, összegyűjt, tömörít
  • kohászat ércet darabosít
  • latin agglomerare, agglomeratum, tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)

hospitalizál

  • orvosi kórházba beutal, kórházba felvesz
  • orvosi kórházban kezel
  • angol hospitalizefrancia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály

prédikáció

  • vallás szentbeszéd, igehirdetés
  • gúnyos papolás, korholás, lelkifröccs
  • latin preadicatio ‘ua.’, lásd még: prédikál