kavitás jelentése
orvosi üreg szervben vagy fogban
latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kompur
fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépen
német , márkanév
központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális
A kavitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
politika erőszakos katonai szellem
politika az állam irányításába beavatkozó katonaság
német Soldateska ‘erőszakos, garázda katonanépség’ ← olasz soldatesca ‘ua.’ ← soldatesco ‘katonai’ ← soldato ‘katona’, tkp. ‘zsoldos’ ← soldo ‘fizetség, zsold’ ← késő latin (nummus) soldus ‘(színarany) pénz’ ← solidus ‘szilárd’
lásd még: zsold
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljára
lásd még: radio- , farmakon
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulat
egy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’
lásd még: stáció
kiejtése: homó erektusz
biológia két lábon járó előember
latin , ‘felegyenesedett ember’: homo ‘ember’ | erigere, erectum ‘felállít’
lásd még: erekció
tudomány monográfiai jellegű (mű)
tudomány monográfiákra jellemző
német monographisch ‘ua.’, lásd még: monográfia
halottidézés, jóslás a megidézett lelkek segítségével
német Nekromantie ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög manteia ‘jóslat’
orvosi izzadás, átizzadás
tudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’
kiejtése: kalandó
zene fokozatosan elhalkítva, elhalóan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← calare ‘leszáll, apad’ ← népi latin cal(l)are ‘ua.’ ← görög khalaó ‘lazít, csökkent’
orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelt
tudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia
filozófia a bölcselet fogalmait és a bölcseleti megismerés sajátosságait vizsgáló felsőbb szintű tudomány
lásd még: meta- , filozófia
kiejtése: bommarsé
kereskedelem olcsó vétel, jó vásár
francia , ‘ua.’: bon ← latin bonus ‘jó’ | marché ← latin mercatus ‘piac’ ← merx, mercis ‘áru’
ásványtan krómvaskő, a króm legfontosabb ércásványa
angol chromite ‘ua.’: lásd még: króm | -it (ásványra utaló toldalék)
önmegtartóztatás, tartózkodás, mérséklet, lemondás (alkoholról, nemi élvezetről)
latin abstinentia ‘ua.’, lásd még: absztinens