bóher jelentése
vallás rabbiképző növendékevallás zsidó segédlelkészjiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’
További hasznos idegen szavak
tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgálónémet diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia
tudomány az emberméréstan eszközeangol anthropometer ‘ua.’, lásd még: antropometria
A bóher és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan megtermékenyítés nélküli szaporodási formatudományos latin , ‘ua.’: görög apo- ‘el, félre’ | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
geológia kőzetképződésgeológia az üledékes kőzetek keletkezésének folyamataorvosi kőképződés emberi szervekbentudományos latin lithogenesis ‘ua.’: lásd még: lito- , genezis
személyi adatok
latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális
vallás Mária-tiszteletközépkori latin Marianismus ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -izmus
lábdunyha
francia plumeau ‘ua.’ ← plume ← latin pluma ‘toll’
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’
+ vendégszeretet, vendégbarátság
latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
suttyomban, titokban
magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’
kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’
mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fellatin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’
ellentétes helyzetű, szemben álló
angol antithetic ‘ua.’, lásd még: antitézis
közbeszólás, közbevetés
latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’
makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’
kiejtése: szonóro
zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
