bóher jelentése
vallás rabbiképző növendékevallás zsidó segédlelkészjiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’
További hasznos idegen szavak
rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’
kémia mesterséges transzurán radioaktív elemHessen német tartomány latin Hassia nevéből, mert ennek székhelyén, Darmstadtban fedezték fel
A bóher és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: koheresz
jogtudomány társörökösöklatin , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’
kiejtése: samberten
burgundi vörösborfajta
francia , ‘ua.’ ← Gevry-Chambertin község, a termőhely nevéről
orvosi álomelemzéstudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘álomnézés’: görög oneirosz ‘álom’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
ásványtan virágkövületnémet Antholith ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | lithosz ‘kő’
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
geológia koptató, alakító (erő, tényező)német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál
zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)olasz , ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz
nyelvtan balról jobbra haladó írástudományos latin dexiographia ‘ua.’: dexiosz ‘jobb (oldali), ügyes’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
kiejtése: lokaut
nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésbenszámítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekébenközgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letöréséreangol , ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’
orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útjántudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’
kiejtése: bekerel
magfizika a radioaktív sugárforrás aktivitásának mértékegysége (bomlás/mp)A. H. Becquerel francia fizikus nevéről
