ephébosz jelentése

kiejtése: efébosz
  • történelem 18-20 éves ifjú férfi, aki Athénban katonai és politikai nevelésben részesült, melynek végén teljes jogú polgár lett
  • görög, ‘ua.’ ← ephébaó ‘férfivá serdül’: ep(i)- ‘rá’ ← hébé ‘ifjúság’

További hasznos idegen szavak

narratíva

  • irodalom az elbeszélés mint irodalomelméleti fogalom, a cselekvések és történések lényeges szempontok szerint rendezett és időrendbe tett szövegsémája
  • angol narrative ‘ua.’, lásd még: narráció

livre d’heures

kiejtése: livrödőr
  • művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítették
  • francia, ‘ua.’: livrelatin liber ‘könyv’ | heurelatin hora ‘óra’
  • lásd még: librettó
A ephébosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

silabizál

  • szótagolva, betűzve, nehézkesen olvas
  • középkori latin syllabizaregörög szüllabidzó ‘szótagol’ ← szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus

diszlália

  • orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavar
  • tudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’

pszichologizmus

  • tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elmélet
  • német Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia, -izmus

bibsi

premissza

  • filozófia a logikai következtetést megelőző két állítás egyike, logikai előzmény, kiindulópont
  • latin (propositio) praemissa ‘előrebocsátott (állítás)’: prae- ‘előre’ | mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: misszió

exomorfizmus

  • geológia a föld mélyéről feltörő magma módosulása, amelyet az útjába eső kőzetek váltanak ki
  • angol exomorphism ‘ua.’: lásd még: exo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus

saison morte

kiejtése: szezon mort
  • holtszezon
  • francia, ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

laconicum

kiejtése: lakonikum
  • történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconiagörög Lakónia, a spártai állam egyik ókori megnevezése
  • lásd még: lakonikus

cinnabarit

arabin

  • kémia az arabmézga vegyi anyaga
  • angol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

antologion

  • vallás az istentisztelet szertartási szövegeit ünneprend szerint tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban, a katolikus misszále megfelelője
  • görög kicsinyítő képzős anthologion ‘ua.’, lásd még: antológia

flambíroz

  • konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
  • német flambierenfrancia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns

normann

  • viking, kora középkori skandináv (a mai dánok és norvégok őse)
  • középkori latin Normannus ‘ua.’ ← ódán norrmand ‘északi ember’: norr, nord ‘észak’ | mand ‘ember, férfi’

franktirőr

  • katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcos
  • történelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizán
  • francia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír

agnosztikus

  • főnév filozófia az agnoszticizmus híve
  • melléknév az agnoszticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozó
  • latin agnosticus ‘ua.’ ← görög agnósztosz ‘ismeretlen, meg nem ismerhető’: a- ‘nem’ | gnószisz ‘ismeret’ ← gnoó ‘megismer