ökoszféra jelentése

  • a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak, más néven bioszféra
  • német Ökosphäre ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: szféra

További hasznos idegen szavak

roboráns

  • erősítő gyógyszer, tápszer
  • latin roborans ‘erősítő’, lásd még: roborál

konszenzuális

  • egyetértésen alapuló
  • latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus
A ökoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spektroszkóp

  • fizika a színképeket előállító, vizsgáló és mérő műszer
  • angol spectroscope ‘ua.’, lásd még: spektroszkópia

hecsedli

  • növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
  • konyhaművészet csipkebogyólekvár
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

hologram

  • fizika holográfia útján készült kép
  • angol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)

diaporézis

  • retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
  • görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’

klimatotechnológia

  • műszaki az éghajlatnak az ipari berendezésekre gyakorolt káros hatásával és ennek megelőzésével foglalkozó kutatás
  • lásd még: klíma, technológia

amper

  • fizika az áramerősség mértékegysége
  • André-Marie Ampčre francia fizikus nevéből

immortella

  • szalmavirág
  • német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

dekatolizál

  • vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
  • újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál

pollice verso

kiejtése: … verzó
  • történelem lefelé fordított hüvelykujj(al), ókori római cirkuszi játékokon a császár vagy a legrangosabb jelenlévő jeladása, hogy a győztes gladiátor megadhatja ellenfelének a kegyelemdöfést
  • latin, ‘ua.’: lásd még: pollex | versus ‘elfordított’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: verzió

immisszió

  • orvosi bevezetés, behatolás (testüregbe)
  • latin immissio ‘ua.’ ← immittere, immissum, tkp. in-mittere ‘bebocsát’: in- ‘bele’ | mittere ‘bocsát, küld’

piroszféra

  • geológia tűzöv, a földfelszín alatti tűzövezet (régi elképzelés szerint)
  • német Pyrosphäre ‘ua.’, lásd még: piro-, szféra

kolligátum

  • nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyv
  • latin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

irrigoszkópia

  • orvosi kontrasztbeöntés
  • orvosi beöntéses röntgenvizsgálat
  • tudományos latin irrigoscopia ‘ua.’: lásd még: irrigál | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

singspiel

kiejtése: zingspíl
  • zene daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német opera
  • német, ‘ua.’: singen ‘énekel’ | Spiel ‘(szín)játék’