lázsiás jelentése
a tallérnál értékesebb régi ezüstpénz
néprajz ezüst pénzérmékből összeállított női nyakék
olasz l’aggio ‘a felár’, lásd még: ázsió
További hasznos idegen szavak
zene (pontos) ütemre (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’
lásd még: battéria
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
német , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
A lázsiás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
lásd még: ribóz , nukleotid
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
tudományos latin , ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’
vallás a református legátust kísérő kollégiumi kisdiák, aki köszöntőket mondott, és a kollégiumnak szánt adományokat összegyűjtötte
latin mendicans ‘kéregető’ ← mendicare ‘koldul, kéreget’ ← mendicus ‘koldus’, tkp. ‘testi fogyatékos’ ← mendum ‘testi hiba’ (magy népnyelvi formája mendikás )
zene férfiszoprán, férfialt, a tenornál magasabban, fejhangon éneklő férfi énekes
zene ilyen énekes szólama
lásd még: kontra- , tenor
kiejtése: aperszü
észrevétel, megjegyzés
elmesziporka
francia , ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál
orvosi izomgyengeség
tudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia
nyomdászat tíz pont nagyságú betű
nyomdászat ilyen betűkből készült szedés, szöveg
C. Garamond francia tipográfus nevéből
kémia sűrűségmérő
francia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
biológia az érzékekre vonatkozó
biológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhető
átvitt értelemben érzéki, érzékies
késő latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia
biológia egyes állatfajok egyedei által kibocsátott illatanyag, amely üzenetet hordoz a faj más egyedei számára (pl. felhívás párzásra)
angol pheromone ‘ua.’ ← görög pheró ‘hordoz’ (a hormon mintájára)
bizalmas fényesít
lásd még: glanc