lombard jelentése

  • főnév az észak-itáliai Lombardia lakója
  • melléknév e tájjal, lakóival kapcsolatos
  • zálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
  • olasz Lombardiaközépkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang, angol long ‘hosszú’ | német Bart, angol beard ‘szakáll’

További hasznos idegen szavak

meteorográf

  • meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
  • lásd még: meteoro(lógia), -gráf

gargouille

kiejtése: garguj
  • építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
  • francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’
A lombard és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anaerobiózis

  • biológia az életnek olyan formája, amely a légkör oxigénje nélkül tartja fenn magát
  • tudományos latin anaerobiosis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: aerobiózis

plagiotropizmus

  • növénytan egyes növényrészeknek a függőlegestől eltérő növekedési iránya (pl. oldalhajtás)
  • görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | lásd még: tropizmus

grand mal

kiejtése: grammál
  • orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grandlatin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

szafaládé

  • vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
  • bajor-osztrák sarfaladenémet Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’

bifokális

  • optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)
  • angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’
  • lásd még: afokális, foyer, fókusz

menád

  • mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nő
  • német Maenadlatin maenas, maenadisgörög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’
  • lásd még: mánia

biofeedback

kiejtése: bájofídbek
  • biológia az élő szervezetekben működő visszajelző mechanizmus
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bio-, feedback

fi donc

kiejtése: fidonk
  • fúj! gyalázat!
  • francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

lapilli

  • geológia vulkáni kitörésből származó apró kődarabok
  • olasz többes szám, ‘ua.’ ← lapillo ‘kövecske’ ← latin kicsinyítő képzős lapillus ‘ua.’ ← lapis ‘kő’

character set

kiejtése: keriktör szet
  • számítástechnika karakterkészlet
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter, szett

aktivátor

  • kémia vegyi folyamat megindulását elősegítő (adalék)anyag
  • angol activator ‘ua.’, lásd még: aktivál

ovoszkóp

  • mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
  • latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’