eszperantó jelentése

főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelv
melléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos
(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

illegitim

jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadott
politika jogtalan, jogosulatlan
tudományos latin illegitimus, tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus, eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’

A eszperantó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sifre

rejtjel, titkosírás jele
francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)

ellipszográf

geometria ellipszis rajzolására való egyszerű készülék
angol ellipsograph ‘ua.’, lásd még: ellipszis, -gráf

glosszéma

nyelvtan jelentéssel bíró nyelvi elem
német Glossem ‘ua.’ ← görög glóssza ‘nyelv’ (a lexéma, morféma mintájára)

paralogizmus

álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia

amaránt

növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövény
szalmavirág
német Amarant ← latin Amarantus ← görög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’

diszfónia

orvosi a hangképzés gyengesége
tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’

deformábilis

alakítható, hajlékony
latin deformabilis ‘ua.’, lásd még: deformál

kompromisszum

megegyezés kölcsönös engedmények alapján
megalkuvás
áthidaló megoldás
latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum, tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’

cirkumstancia

körülmény, +környülállás
latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’

rinforzando

kiejtése: rinforcandó

zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

botanikus

főnév a növénytan tudósa, kutatója
melléknév a botanikával kapcsolatos
számos növényfajtát bemutató (kert)
német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika

makrobiózis

tudomány hosszúéletűség
tudományos latin macrobiosis ‘ua.’: lásd még: makro- | görög biosz ‘élet’

precipitátum

meteorológia csapadék
kémia üledék, kicsapódás oldatból
tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál

navigál

közlekedés hajózik
közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
sport raliversenyen mint navigátor működik
latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’