sztrátusz jelentése
meteorológia alacsony szintű rétegfelhőnémet Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’lásd még: konsternál , sztráda , szubsztrátum
További hasznos idegen szavak
filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletbengörög , ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’
viszonoz, jutalmaz
latin remunerari ‘viszonoz, megfizet’: re- ‘újra, vissza’ | munus, muneris ‘adomány’
A sztrátusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
francia dessert (vagy desserte ) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
kis kaliberű vadászpuska
Nicolas Flobert francia feltaláló nevéből
szleng hízelgő, talpnyalólásd még: csacsenol
régészet sziklába vésett ábrázolás vagy felirat a történelem előtti időkbőlangol petroglyph ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
szélhámos, csaló
szlovák švihák ‘ua.’ ← švihať ‘csapkod, suhog’
nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébentudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
szemfényvesztő, cirkuszi bűvész
filozófia az illuzionizmus hívenémet Illusionist ‘ua.’, lásd még: illúzió
gyarmati
német kolonial , lásd még: kolónia
geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzetangol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)
a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’
bizalmas rekesz, fióknémet Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’
