adeptus jelentése

  • egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
  • tudós odaadó tanítványa
  • egy eszme buzgó követője
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’

További hasznos idegen szavak

cádik

  • vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanító
  • héber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’

izoklin

  • fizika a térképen az egyenlő mágneses lehajlású helyeket összekötő (vonal)
  • német Isokline ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | klinó ‘hajlik’
A adeptus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szex

  • nemiség, nemi élet, nemi aktus
  • angol sex ‘ua.’, tkp. ‘biológiai nem’ ← francia sexe ← ‘ua.’, lásd még: szexus

aneurin

  • kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
  • tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’

devla

  • bizalmas ördög
  • bizalmas isten
  • cigány, eredetileg ‘isten’, lásd még: déva, az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki

masszázs

  • gyúrás, a testfelület kenése, nyomkodása és ütögetése az izmok fellazítása céljából
  • német Massagefrancia massage ‘ua.’, lásd még: masszíroz

monopolizál

  • közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)
  • átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebelez
  • német monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium

ciabatta

kiejtése: csabatta
  • konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘papucs ← arab csabat ‘ua.’
  • lásd még: szabotál

parafenomenológia

  • tudomány az okkult, természetfelettinek tűnő jelenségekkel foglalkozó, azokra magyarázatot kereső tudományág
  • német Paraphänomenologie ‘ua.’, lásd még: parafenomén, -lógia

szollicitál

  • kérelmez, szorgalmaz, sürget
  • latin sollicitare ‘izgat, zavar, háborgat’ ← sollicitus ‘háborgó, zajgó’: sollus ‘egészen, teljesen’ | ciere, citum ‘megrendít, felizgat’

sziréna

  • műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
  • német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)

státusszimbólum

  • magasabb vagyoni vagy társadalmi helyzetet és az ehhez kötelezőnek tartott életmódot jelző vagyontárgy, külsőség
  • lásd még: státus, szimbólum

hipotónia

  • orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

kambrium

  • geológia a földtörténeti ókor egy szakasza
  • angol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)

bombaszt

  • fellengzős beszéd, dagály
  • hangzatos, puffogó stílus
  • német Bombast ‘dagály’, eredetileg ‘vatta, válltömés’ ← angol bombast ‘ua.’ ← késő latin bombax ‘selyem, pamut’ ← görög bombüx ‘ua.’ ← perzsa pambak ‘pamut’

kondroid

  • orvosi porcszerű, hólyagos szerkezetű (kötőszövet gerinctelen állatokban)
  • tudományos latin chondroid ‘ua.’: lásd még: kondro- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, alak, kép’

bilanz

kiejtése: bilanc
  • kereskedelem vagyonmérleg
  • német Bilanzolasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’