Idegenszótár

pikk jelentése

1
  • játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
  • német Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika

pikk jelentése

2
  • neheztelés, rejtett harag
  • magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika

További hasznos idegen szavak

epilál

  • szőrtelenít
  • német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’

reglama

  • katonai szolgálati szabályzat
  • német Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula
A pikk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oxigén

perszonalitás

  • személyiség
  • középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

szkizotim

  • lélektan szkizoid tüneteket mutató, de nem kóros (lelki alkat)
  • német schizothym ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | thümosz ‘bátorság, lelkület, kedély’ ← thümaó ‘felindul, megvadul’

lingua franca

kiejtése: lingva franka
  • nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
  • nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
  • olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
  • lásd még: fringia, lingvista

síjőring

  • sport sízés sík terepen ló vagy motoros szán vontatásával
  • norvég skikjřring kiejtése: sícsőring ‘ua.’: ski ‘sí’ | kjřre ‘hajt’

per os

kiejtése: perósz
  • szájon át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

immaculata

kiejtése: immakuláta
  • művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa a barokk korban, a szeplőtelen Szűz megdicsőülve áll a holdsarlón vagy a földgolyón
  • latin, ‘folttalan’: in- ‘nem-’ | maculare, maculatum ‘beszennyez, foltot ejt’ ← macula ‘folt, szeplő’
  • lásd még: macchia, maquis

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

dirigens

  • zene karmester, karnagy
  • német Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál

huligán

  • csirkefogó, vagány, garázda
  • bandázó fiatal
  • angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

oophorectomia

kiejtése: ooforektomia
  • orvosi petefészek-eltávolítás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’