szatíra jelentése

  • irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
  • irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
  • latin Satirae, Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’

További hasznos idegen szavak

rivalda

  • színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
  • olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

alpesi

  • havasi, magashegyi
  • az Alpokkal kapcsolatos
  • latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?
A szatíra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nooszféra

  • tudomány a bioszféra jelenlegi állapota az emberi tevékenység nyomaival
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ ← noeó ‘elgondol’ | lásd még: szféra
  • lásd még: núsz

inkommenzurabilitás

  • összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
  • latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis

intermundia

  • filozófia (Epikurosz tanai szerint) a létező számtalan világot elválasztó köztes terek, amelyekben az istenek élnek, közömbösen az ember sorsa iránt
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: inter ‘között’ | mundus ‘világ’

autokrácia

  • politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság
  • angol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata

asa foetida

kiejtése: asza főtida
  • a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’

lornyett vagy lornyon

  • optika nyeles szemüveg
  • francia lorgnette, lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’

paralel

  • geometria párhuzamos
  • megegyező, megfelelő, hasonló
  • főnév párhuzam
  • német parallellatin parallelus ‘ua.’ ← görög parallélosz ‘egymás melletti, párhuzamos’: lásd még: para- | allélón ‘egymás’ ← allosz ‘más’

subler

  • műszaki tolómérce
  • német Schublehre ‘ua.’: Schub ‘lökés, tolás’ ← schieben ‘tol’ | Lehre ‘ismeret’

szeizmicitás

  • geológia földrengés előfordulásának valószínűsége és erősségének várható mértéke adott helyen
  • angol seismicity ‘ua.’, lásd még: szeizmikus

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’

fulminát

  • kémia a durranósav (fulminsav) sója, különösen higany~, amely hevítésre, ütésre, dörzsölésre robban, ezért gyutacsokban alkalmazzák
  • német Fulminat ‘ua.’, lásd még: fulminsav

szalalkáli

  • szénsavas ammónia, sütőporok alapanyaga
  • hazai latin sal alcali ‘alkálikarbonát’: sal ‘só’ | lásd még: alkáli
  • lásd még: szalina

ad valorem

  • érték szerint
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

abulia

  • orvosi kóros akarathiány, akarattalanság
  • tudományos latin, gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat