svert jelentése
hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőkenémet Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztereaz orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’lásd még: klarinét
biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőnevelásd még: kortikális , szteroid
A svert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas izgat, csábítbizalmas idegesítnémet reizen ‘izgat, ingerel, csábít’
képzelet, képzelőerő
ábránd, látomás
álmodozás, képzelődés
légvár, álomvilág
zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarablatin phantasia ← görög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’lásd még: celofán , diafán , emfázis , epifánia , fanerozoikum , fantazma , fantom , fázis , fén , fenol , fenomén
katonai lódulj! gyerünk!takarodj! hordd el magad!
német, francia allons marche! ‘menet indulj!’: aller ‘megy’ | marche ‘menetelés’, lásd még: mars
hiteles, hitelt érdemlő
hivatott, illetékes
latin authenticus ← görög authentikosz ‘ua.’, eredetileg ‘saját kezű’: authentész ‘aki saját kezűleg, saját illetékessége alapján végez valamit, felel érte’: autosz ‘önmaga’ | hentész ‘ténykedő’ ← hanüó ‘véghezvisz’lásd még: efendi
kiejtése: malapropó
rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
francia , ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó lásd még: malum
biológia, kémia az ozmózissal kapcsolatos, abból eredő (pl. nyomás)német osmotisch ‘ua.’, lásd még: ozmózis
kiejtése: parekszelansz
határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpena legnagyobb mértékben
melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vettfrancia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia
történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címehorvát , kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger menténnémet Haff ‘ua.’ ← alnémet haf ← skandináv (svéd, norvég ) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)
orvosi járó betegként kezeltjáró betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé , tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’
kigőzölgés, kipárolgás
orvosi kilégzéslatin exhalatio ‘ua., lásd még: exhalál
filozófia az okozati összefüggések létét elutasító bölcseleti irányzatgörög a- ‘nem’ | lásd még: kauzalitás
vallás a deizmus hívemelléknév e felfogással kapcsolatosnémet Deist, deistisch ‘ua.’, lásd még: deizmus
biológia az élőlények működéstana, az ezekre jellemző folyamatokkal foglalkozó tudományággörög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’ | lásd még: dinamika
nyelvtan a jelentéstan (lásd még: szemantika) másik neveangol semasiology ‘ua.’: görög szémaszia ‘jeladás, jelentés’ ← széma ‘jel’ | lásd még: -lógia
