rayé jelentése
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
További hasznos idegen szavak
informatika új közlést nem tartalmazófölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’lásd még: ondolál
elmélkedő, elmélyedő
vallás szemlélődő (szerzetesrend)tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál
A rayé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgyex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
nyelvtan hangképzés, hangoztatástudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
kereskedelem fizetésképtelennémet insolvent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: szolvens
történelem, politika az uralkodó korlátlan hatalmán alapuló kormányzati formaönkényuralom
német Absolutismus ‘ua.’, lásd még: abszolút , -izmus
irodalom a ditirambus vonásait mutató, ilyen jellegűirodalom a ditirambusokkal kapcsolatosnémet dithyrambisch ‘ua.’, lásd még: ditirambus
körkörös, kör alakú
körben mozgó, körpályás
latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’
filozófia ókori gyűjtemény, amely egyes bölcselőknek egy adott problémára vonatkozó megnyilatkozásait tartalmazzagörög , ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -gráfia lásd még: dogma
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
kémia oxidációt idéz előműszaki (fémet) oxidréteggel von benémet oxydieren ← francia oxyder ‘ua.’, lásd még: oxigén
tudomány ifjúkorilatin iuvenilis ‘ua.’ ← iuvenis ‘fiatal’
nyelvtan értelmező jelzőhozzátétel
latin appositio , tkp. ad-positio ‘hozzátétel’: ad- ‘hozzá’ | ponere, positum ‘tesz’
tágulásmérő
német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare , lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’
+ felszerel, ellát
kelengyével ellát (menyasszonyt)
német staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’ ← ófrancia estoffer ‘ua.’ ← estoffe (mai francia étoffe ) ‘szövet, anyag, töltelék’ ← frank stopfon ‘bedug, betöm’lásd még: stoppol
gyógyszerészet fogamzásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’, tkp. ‘peteérés előtt (ható)’: latin ante ‘előtt’ | lásd még: ov(uláció) | -in (vegyületre utaló toldalék)
