rayé jelentése

  • textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelme
  • francia, ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica, ír rech ‘barázda’)

További hasznos idegen szavak

szofista

  • álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
  • latin sophistagörög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
A rayé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

misztérium

  • vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
  • vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
  • átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
  • színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
  • latin mysteriumgörög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztikus

matelassé

kolémia

  • orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérben
  • tudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressivfrancia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

rekontra

  • játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelent
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra

makadám

  • hengerelt zúzott kőből készült útburkolat
  • német Makadam ‘ua.’ ← John L. MacAdam skót mérnök nevéből

blictri

metaldehid

  • kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatos
  • német Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta-, aldehid

irreducibilis

  • tudomány az eredetire vissza nem vezethető
  • orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce, kondukció

pithosz

  • művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedény
  • görög, ‘ua.’

osztealgia

  • orvosi csontfájdalom
  • tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’