chorda jelentése

kiejtése: korda

zene húr
latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

További hasznos idegen szavak

cönogenezis

biológia új sajátságok, az alkalmazkodást segítő új szervek kialakulása az egyedfejlődés kezdetén (magzati vagy lárvaállapotban)
tudományos latin coenogenesis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: genezis

baleine

kiejtése: balen

öltözködés halcsontos női fűző
öltözködés halcsontos abroncsszoknya
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘bálna’ (ennek sziláiból készült a rugalmas "halcsont") ← latin balena ‘ua.’

A chorda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rakett

sport teniszütő
angol racket ← francia raquette ← spanyol raqueta ‘ua.’ ← arab rahat ‘tenyér’

kupellál

kohászat nemesfémet más fémektől és szennyezésektől elválaszt
német kupellieren ‘ua.’ ← Kupelle ← középkori latin kicsinyítő képzős cupella ‘olvasztótégely, próbatégely’ ← cupa ‘csöbör, bödön’
magyar kupa
lásd még: kupola, kübli, küvetta

ruptúra

orvosi repedés, csontrepedés
+ töredék
latin ruptura ‘ua.’ ← rompere, ruptum ‘tör, törik’
lásd még: erupció, rutin

kondemnál

elítél, kárhoztat
latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
lásd még: damnáció, indemnitás

plátói

érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)

pszichrofiton

biológia hideg éghajlatot kedvelő növény
tudományos latin psychrophyton ‘ua.’: lásd még: pszichro- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’

annalista

történelem évkönyvíró, krónikás
angol annalist ‘ua.’, lásd még: annales

nephroma

kiejtése: nefróma

orvosi vesedaganat
tudományos latin, ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

aleiptérion

építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
görög, ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)

kriptorchizmus

orvosi rejtettheréjűség, születési rendellenesség: a herék a hasüregben rejtve maradnak
tudományos latin cryptorchismus ‘ua.’: görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ | orkhosz ‘here’ | lásd még: -izmus

in integrum

jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer