effektív jelentése
valós, tényleges, meglévő
felhasználható, hasznosítható
kereskedelem rendelkezésre álló, készenlétben állóhatásos, hatékony, hathatós
+ jelenlegi, mostani
német effektiv ← francia effectif ‘ua.’, lásd még: effektus
További hasznos idegen szavak
orvosi elhalt csont(rész) eltávolításaorvosi boncolástudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóccseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’
A effektív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika az erős kölcsönhatásban részt vevő elemi részecskék (barion és mezon) gyűjtőneveangol , ‘ua.’: ← görög hadrosz ‘hatalmas, erős’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
megismétel
(menzán, tábori konyhán) további adagot kér, vesz (ételből)
latin repetere, repetitum ‘megismétel, újra vesz’: re- ‘újra’ | petere ‘rohan, támad, kér, elhoz’
tudomány városi környezetbiológiatudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományáglásd még: humán , ökológia
vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)latin , ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció lásd még: orális
páros és páratlan
latin , ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’
orvosi hajlékony orvosi műszer a test belsejének tükrözéses vizsgálatáraangol endoscope ‘ua.’: lásd még: endo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
tudomány a dualizmuson alapuló, kettős rendszerű, kételvűnémet dualistisch ‘ua.’, lásd még: dualizmus
műszaki csapszegnémet Bolzen ‘ua.’
hülyeség, hülyéskedés, idétlenkedés
ausztriai német kicsinyítő képzős blödl ‘ua.’, lásd még: blőd
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtjákátvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülményangol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
bizalmas csak azért is, éppenséggel, no perszenémet , ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right , latin rectus ‘helyes, egyenes’)
kereskedelem egy külkereskedő és egy termelővállalat szerződése, amely a kivitt árucikk utáni nyereségen való egyenlő arányú osztozást köti kinémet Ameta ‘ua.’, lásd még: a metà
