hádzs jelentése

  • vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhöz
  • arab, ‘menet, zarándoklat’

További hasznos idegen szavak

gezéresz

  • bizalmas jajveszékelés, siránkozás
  • német argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
A hádzs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oligomer

  • kémia kevés számú alapelem sokszorozásából keletkezett, legfeljebb egy-kétezer molekulatömegű polimer
  • lásd még: oligo- | görög merosz ‘rész’

rafinéria

  • kifinomultság, választékos ízlés
  • pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
  • + cukorfinomító
  • német Raffineriefrancia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)

indeterminizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely az embernek szabad akaratot tulajdonít
  • angol indeterminism ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinizmus

dermatomikológia

  • orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ága
  • tudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato-, mikológia

irrigáció

  • orvosi beöntés, +allövet
  • orvosi hüvelyöblítés
  • mezőgazdaság mesterséges öntözés
  • latin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál

pétanque

kiejtése: petank
  • játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: pedlatin pes, pedis ‘láb’ | tangolatin tangere ‘érint’
  • lásd még: pedál

diatéké

  • vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
  • görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

rezsi

  • üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
  • német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’
  • lásd még: régió

pegmatit

  • geológia durva szemcsés kvarc- és pátkristályokból álló, magmás és metamorf kőzet
  • angol pegmatite ‘ua.’: görög pégma ‘összefagyott anyag’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: pektin

kelát

  • kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznek
  • angol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)

sollemnis

kiejtése: szolemnisz
  • ünnepi, ünnepélyes
  • latin sollemnis, sollennis ‘ua.’, tkp. ‘évenkénti, egy egész év elteltével visszatérő’: sollus ‘egész, teljes’ | annus ‘év’

pavor nocturnus

kiejtése: pavor nokturnusz
  • orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
  • lásd még: nocturne

extremitás

  • szélsőség, véglet
  • + végtag
  • latin extremitas ‘szél, határ, vég’, lásd még: extrém

invalidus

  • + rokkant, munkaképtelen
  • hadirokkant
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’