effektus jelentése

  • hatás, siker
  • eredmény, okozat, foganat
  • színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselem
  • német Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens
  • lásd még: affekció

További hasznos idegen szavak

busidó

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

plánkonkáv

  • optika egyik oldalán sík, a másikon homorú (lencse)
  • német plankonkav ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konkáv
  • lásd még: plánum
A effektus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipotalamusz

  • anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozza
  • tudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo-, thalamus

izohél vagy izohélia

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi napsugárzású helyeket köti össze az időjárási térképen
  • német Isohelie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | héliosz ‘nap’

talkum

  • ásványtan zsírkő
  • síkpor, hintőpor, magnéziumszilikátok őrleménye
  • újlat talcumarab tallak ‘ua.’

realizálódik

  • valóra válik, megvalósul
  • lásd még: realizál

cilicium

  • vallás durva szőr vezeklőköntös
  • vallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőöv
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Ciliciagörög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’

conto corrente

kiejtése: kontó korrente
  • kereskedelem folyószámla
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: kontó | correrelatin currere ‘folyik, fut’

ambuláns

  • orvosi járó betegként kezelt
  • járó betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
  • latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé, tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’

instruktor

  • + házitanító
  • latin instructor ‘ua.’, lásd még: instruál

dokk

  • hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
  • angol dockközépholland dokke ‘ua.’

likvidatúra

  • kereskedelem számfejtőség, számfejtés
  • német Liquidaturolasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid

relacionizmus

  • filozófia a világot logikai viszonylatok összességének tartó bölcseleti felfogás
  • tudományos latin relationismus ‘ua.’, lásd még: reláció

acetiméter

  • kémia az ecetsavtartalom mérésére szolgáló eszköz
  • tudományos latin acetimeter ‘ua.’: lásd még: acetát | görög metreó ‘mér’

alternál

  • váltakozik, váltogat
  • alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’