kommentál jelentése
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
További hasznos idegen szavak
veríték, izzadság
orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadás
késő latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’
számítástechnika betűket és számjegyeket is tartalmazó (kód)
angol alphanumeric ‘ua.’, lásd még: alfa , numerikus
A kommentál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin , ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’
vallás a Máriával mint Jézus anyjával kapcsolatos tanokkal és hittételekkel foglalkozó dogmatikai tudományág a katolikus teológiában
tudományos latin mariologia ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -lógia
fákkal és cserjékkel körülhatárolt zárt tér, kis liget barokk kertekben
francia kicsinyítő képzős bosquet ‘erdőcske’ ← késő latin boscum ‘erdő’
lásd még: boiserie
következetlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvens
orvosi a szervezet védekezése, ill. védettsége fertőzés ellen
tudományos latin phylaxis ‘ua.’ ← görög phülaxisz ‘védelem’ ← phülaké ‘őrség’ ← phülasszó , tkp. phülak-szó ‘virraszt, őrködik’
lásd még: filagória , profilaxis
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
+ katonai hadjárat
rohammunka
kereskedelem adott célra irányuló, rövid ideig tartó intenzív hírverő tevékenység
politika választási hadjárat
német Kampagne ‘hadjárat’ ← francia campagne ‘síkság, katonai táborozás, hadjárat’ ← latin campania ‘síkság’ ← campus ‘mező’
lásd még: campus , kemping , sampinyon
orvosi az immunrendszer elemeit hasznosító orvosi kezelés
lásd még: immúnis , terápia
biológia az élettani folyamatokat kísérő, ill. azokat irányító elektromos jelenségek élő szervezetekben
lásd még: bio- , elektromosság
geológia a jégkorszakokba ékelődő rövid felmelegedési időszakok közötti
lásd még: inter- , stádium
hatalmas szobor
óriás, hatalmas termetű ember
latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?
nyitott illemhely
késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
lásd még: lavabó