deflektor jelentése

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

További hasznos idegen szavak

gótizáló

  • építészet a gótika stílusát utánzó
  • magyar, lásd még: gót

apanázs

  • pénzsegély, juttatás, támogatás
  • bizalmas zsebpénz
  • történelem az uralkodóház tagjainak a költségvetésből juttatott illetmény vagy földbirtok
  • német Apanage ← francia apanage ‘ua.’ ← középkori latin ap(p)anagium ‘ellátás’: ad- ‘hozzá, neki’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: kompánia, paníroz
A deflektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika
  • orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

aorisztosz

  • nyelvtan a befejezettséget jelző múlt idejű igealak a görög nyelvtanban
  • nyelvtan ilyen jellegű igealak néhány más nyelvben (bolgár, grúz)
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘meghatározatlan, körülhatárolatlan’: a- ‘nem’ | horisztosz ‘elhatárolt’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

a potiori

kiejtése: a pociori
  • a fontosabb, lényegesebb (szempont) alapján
  • latin, ‘ua.’: a ‘-tól’ | középfok potior ‘előbbre való, fontosabb’ ← potis ‘képes’

dendrológus

  • növénytan fakutató, a fás növények szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

arborikultúra

  • mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodás
  • tudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’

bona ecclesiastica

kiejtése: bóna ekléziasztika
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | ecclesiasticus ‘egyházi’, lásd még: eklézsia

bógni

  • építészet, bizalmas ív, boltív
  • sport korcsolyával leírt félkörív
  • sport kézenátfordulás egy lábra érkezéssel tornában
  • német Bogen ‘ív, félkör, boltozat’

integritás

  • politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
  • feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
  • latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer

comitatus

kiejtése: komitátusz
  • történelem vármegye
  • történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
  • latin, ‘ua.’, lásd még: comes

helmintiázis

  • orvosi bélférgesség
  • tudományos latin helminthiasis ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | -iázis (betegségre utaló toldalék)

esszencializmus

  • filozófia modern bölcseleti irányzat, szemlélet, amely az esszenciát meghatározóbbnak tekinti az egzisztenciánál, tehát a puszta létnél
  • angol essentialism ‘ua.’, lásd még: esszenciális, -izmus

indiszciplína

  • + fegyelmezetlenség
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: diszciplína

genotípus

  • genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összessége
  • angol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus

skála

  • fokozatosan növekvő értékek rendszere
  • fokbeosztás műszeren
  • zene hangsor, hanglétra
  • lépték, mérce
  • német Skala ‘ua.’ ← olasz scala ‘lépcső’ ← latin scalae ‘lépcső, ostromlétra’ ← scandere ‘felhág’