archetípus jelentése
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamibőlnémet Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
További hasznos idegen szavak
számolás, számlálás, számozás
latin numeratio ‘ua.’, lásd még: numerál
tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülésnémet Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
A archetípus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: komt
gróf
francia , ‘ua.’ ← latin comes, comitis , lásd még: comes
fizika fényesség, fényerő, fénysűrűségtudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen
kiejtése: rezsisszőr
színház rendezőfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
sport ütőkkel játszott angol csapatos labdajátékangol cricket ← régi francia kicsinyítő képzős criquet ‘egy golyójáték ütője’ ← középholland crick ‘mankó’
kiejtése: lukrum cesszansz
jogtudomány elmaradt haszon mint a kár egyik formája, amely per tárgya lehetlatin , ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | gyakorító cessare ‘szünetel, megszűnik’ ← cedere, cessi ‘megy, távozik, eltűnik’
történelem földbirtokos az ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: lásd még: geo- | morion ‘rész, osztályrész’
kiejtése: afroluk
divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviseletangol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’
felment, felmentést ad (valami alól)
mentesít
hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció
testmozgás, séta
változás
felindulás, izgalom
latin commotio ‘mozgás, felindulás’ ← commovere, commotum ‘megmozdít, felizgat’: con- ‘össze’ | movere ‘mozdít’
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképennémet Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
orvosi mondatok vagy mondattöredékek értelmetlen ismételgetésében megnyilvánuló beszédzavartudományos latin cataphasis ‘ua.’ ← görög kataphaszisz ‘bizonykodás, megerősítés’ ← kataphémi ‘bizonygat’: kata- ‘le, szét’ | phémi ‘beszél’
helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál
az SI-rendszerben használt mértékszám, valamely alapmértékegység trilliomodrésze, a 10 mínusz 18-adik hatványa
dán atten ‘tizennyolc’: skandináv atta ‘nyolc’ | ten ‘tíz’
kartonpapír, rétegpapír
német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)
