lepra jelentése
főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosságmelléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivalólatin, görög , ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’
További hasznos idegen szavak
világivá tesz, egyházi vagy vallási jellegétől megfoszt
világi irányítás alá helyez (egyházi iskolát)
francia laďciser ‘ua.’ ← laďc ← latin laicus ‘világi’, lásd még: laikus
A lepra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzatbábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogárlatin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’lásd még: fikció , finta
kiejtése: lanszting
politika a dán parlament felsőházadán, ‘ua.’: land ‘ország’ | ting ‘összejövetel, törvénygyűlés’
öltözködés női ing+ munkászubbony
francia blouse ‘zeke, zubbony’
elkoboz, lefoglal
középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus
lépésről lépésre, fokozatosan
újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív
anatómia az agyköpenyhez tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pallium
vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. századbannémet Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’
tudomány az arcismeret tudósamagyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülékangol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
