Idegenszótár

ect- jelentése

További hasznos idegen szavak

in spe

kiejtése: in szpé
  • reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
A ect- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pretenzió

applikál

  • illeszt, igazít, rászerel
  • alkalmaz
  • latin applicare, aplicatum, tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’

kromidium

  • biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető eleme
  • tudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

idioblaszt

  • növénytan a szomszéd sejtektől vagy sejtcsoportoktól felépítése alapján elkülönülő növényi sejt
  • német Idioblast ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | blasztosz ‘csíra’ ← blasztanó ‘csírázik’

hipervalens

  • kémia olyan vegyületek gyűjtőneve, amelyekben a központi atom vegyértéke az alapvegyértéknél magasabb
  • görög hüper ‘felett, túl’ | latin valens ‘értékes, vmit érő’ ← valere ‘ér vmennyit’

kriptovulkanizmus

  • geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
  • lásd még: kripto-, vulkanizmus

butil

  • kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
  • német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’

szárong

  • öltözködés a malájok ágyékkendője
  • angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’

morganatikus házasság

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

merópia

  • orvosi részleges vakság
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
  • lásd még: merisztéma

fidélis

  • kedélyes, jókedélyű, vidám
  • latin fidelis ‘hűséges, megbízható’, hazai latin ‘kedélyes’ ← fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik vkiben’

denominál

  • megnevez
  • valaminek elnevez
  • latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’