szasimi jelentése

  • konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
  • japán, ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’

További hasznos idegen szavak

acephalia

szimbólum

  • jelkép
  • irodalom elvont gondolattartalmat megtestesítő (szó)kép
  • + vallás hitvallás, egy adott vallás hittételeinek foglalata
  • latin symbolumgörög szümbolon ‘jel, jósjel, jelrendszer’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’
A szasimi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

beaux-arts

kiejtése: bozár
  • művészet a szépművészetek, a képzőművészet
  • francia többes szám, ‘ua.’: beau ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos’ | artlatin ars, artis ‘művészet’

alkalizál

  • kémia lúgosít, lúggá alakít
  • német alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli

klub

  • társaskör, egyesülés
  • egyleti helyiség, ház
  • sport sportegylet
  • angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)

pneumatomakhus

  • vallás a Szentlélek istenségét elutasító ókori (4. századi) keresztény eretnekség
  • görög pneumatomakhosz ‘a Szentlélekkel szembeszálló’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő, lehelet, szellem’ | makhé ‘háború’

integrin

  • biokémia a sejtek felszíni plazmamembránját alkotó fehérjék összefoglaló neve
  • latin integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: integumentum, tóga

probáció

  • kivizsgálás, szemle
  • bizonyíték
  • kísérlet, próba
  • latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

bulbáris

  • anatómia a nyúltvelőhöz tartozó
  • tudományos latin bulbaris ‘ua.’ ← bulbus ‘nyúltvelő’, eredetileg ‘hagyma’

imperium in imperio

  • állam az államban, egy alárendelt szerv vagy intézmény hatalmi túltengése, a felsőbb szerv hatáskörének kisajátítása
  • latin, ‘ua.’, lásd még: impérium

decr-

kithara

  • zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: citera, gitár

dév

  • mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
  • perzsa, ‘ua.’

sztenikus

  • orvosi erős, tevékeny
  • tudományos latin sthenicus ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’