csau-csau jelentése

  • állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajta
  • ang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’

További hasznos idegen szavak

analfabétizmus

  • írástudatlanság
  • átvitt értelemben tudatlanság
  • tudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapot
  • német Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta
A csau-csau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalmonella

  • biológia ételmérgezést okozó baktériumcsoport
  • tudományos latin Salmonella ‘ua.’ ← D. E. Salmon amerikai orvos, a felfedező nevéből

eleusza

  • művészet a bánatos arcú Mária gyermekével mint bizánci képtípus
  • görög nőnemű ‘részvétteli, szánakozó’ ← eleeó ‘szánakozik’
  • lásd még: alamizsna, elemózsia

szkriptománia

  • orvosi írásdüh, kóros íráskényszer
  • tudományos latin scriptomania ‘ua.’: scribere, scriptum ‘ír’ | lásd még: mánia

institucionalizmus

  • közgazdaságtan intézményi közgazdaságtan, az intézmények szerepét erőteljesen hangsúlyozó amerikai közgazdasági irányzat a 20. század elején
  • angol institutionalism ‘ua.’ ← institutional ‘intézményi’ ← institution, lásd még: institucional(ista), -izmus

high-key

kiejtése: hájkí
  • fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’

digráf vagy digramma

  • nyelvtan egy hangot jelölő kételemű, kétjegyű betű
  • angol digraph, digram ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | graphó ‘ír’, gramma ‘írás, írásjegy’

lucidus

prűgelknábe

  • bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
  • német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’

gulág

  • történelem a Szovjetúnióban fennállt kényszermunkatáborok rendszere
  • (lazább szóhasználatban) szovjet kényszermunkatábor
  • orosz GULag Glavnoje Upravljenje Lagerej ‘lágerek főigazgatósága’: glavnij ‘fő’ ← glava ‘fő, vezető’ ← golova ‘fej’ | upravljenje ‘igazgatóság’ ← (u)pravitj ‘igazgat’ ← pravij ‘helyes, igaz’ | lagerj, lásd még: láger

barrikol

  • mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
  • francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
  • lásd még: bár

flox

  • növénytan lángvirág
  • latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox, tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’

gnóm

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnomfrancia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma