csau-csau jelentése

  • állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajta
  • ang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’

További hasznos idegen szavak

intermedier

  • közbenső, közbülső
  • geológia közepes mennyiségű kovasavat tartalmazó magmás (kőzet)
  • kémia köztitermék
  • német intermediärfrancia intermédiaireközépkori latin intermediarius ‘ua.’ ← intermedium ‘közbülső rész’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’

szpícs

  • bizalmas beszéd, duma
  • angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’
A csau-csau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kozmonautika

  • űrhajózás, űrutazás
  • angol cosmonautics ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautikosz ‘hajózási’ ← nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’

pszeudodoxia

  • vallás tévtan
  • latin pseudodoxia ‘ua.’ lásd még: pszeudo- | doxa ‘dicséret, magasztalás’ ← dokeó ‘(jónak) látszik’

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

nebulium

  • kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

parola

  • becsületszó
  • kézfogás, kézszorítás (mint ígéret vagy egyezség megerősítése)
  • francia parole ‘szó’, lásd ott

belonit

  • ásványtan tűszerű mikrokristály üveges alapanyagú vulkáni kőzetben
  • geológia lávatű, tűszerű oszlopban megmerevedett láva
  • görög beloné ‘tű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrumgörög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

hemolimfa

  • orvosi vérnyirok
  • tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

redivivus

kiejtése: redivivusz
  • új életre támadt, újra éledt, visszatért
  • latin, ‘ua.’: re(d)- ‘újra’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’

démonikus

  • ördögöktől megszállott, ördöngös
  • gonosz, sátáni, ördögi
  • csábos, csábító, kihívó, érzéki
  • német dämonisch ‘ua.’, lásd még: démon

antinómia

  • logika ellentmondás, ellentétes érvényű tétel
  • egyszerre igaz és hamis kijelentés
  • görög antinomia ‘ua.’: lásd még: anti | nomosz ‘törvény’

imperatrix

  • történelem a római császár felesége
  • történelem császárnő
  • latin, ‘ua.’, az imperátor női megfelelője