probáció jelentése
kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
További hasznos idegen szavak
közlekedés vonatfülke, kocsiszakaszközlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípusnémet Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon
textilipar elasztomer anyagból készült rugalmas szövet vagy fonalipari márkanév, lásd még: elasztikus
A probáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változikzene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belülirodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésbenbiológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változiknémet Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: enszileri ekvipment
számítástechnika tartalékberendezésangol , ‘ua.’: ancillary ‘kisegítő’ ← latin ancilla ‘szolgálólány’ | equipment ‘felszerelés’ ← francia equiper , lásd még: ekvipázs
tudomány fényforrással és fényképezőgéppel egybeépített mikroszkóplásd még: foto- , mikroszkóp
politika uralkodói rendeletkinevezés
+ szabadalom
latin (littera) patens ‘nyílt (levél)’ ← patere ‘nyitva áll’lásd még: patio
biológia az egyes szervek kialakulása az egyedfejlődés sorántudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , genezis
kémia diazovegyületet (két kapcsolt nitrogénatommal bővített szerves vegyületet) hoz létregörög di- ‘kétszer’ | lásd még: azót
orvosi pentóz jelenléte a vizeletbentudományos latin pentosuria ‘ua.’: lásd még: pentóz | görög uron ‘vizelet’
ablakfüggöny
német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’lásd még: cortes , kortes , kurizál , kurtizán
öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenyegörög , ‘ua.’
politika konföderációs alapon berendezett (állam)német konföderativ ← francia conféderatif ‘ua.’, lásd még: konföderáció
orvosi cukorbetegséggel kapcsolatoscukorbetegnek való
tudományos latin diabeticus ‘ua.’, lásd még: diabétesz
védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál
geológia a földkéreg mozgása, amely az egységes táblákon hegyek és síkságok hálózatát hozza létretudományos latin dictyogenesis ‘ua.’, tkp. ‘hálóképződés’: görög diktüon ‘halászháló’ | lásd még: genezis
