onomatológia jelentése
nyelvtan nevezéktan, névadástan
tudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato- , -lógia
További hasznos idegen szavak
kereskedelem számfejtőség, számfejtés
német Liquidatur ← olasz liquidatura ‘ua.’, lásd még: likvid
orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum
A onomatológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a görögkeleti templomban nagypénteken használt hímzett terítő, Jézus szemfedőjének jelképe, az ő holttestét ábrázolja
görög , ‘a sírra való’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
kiejtése: kasztigáció
jogtudomány fenyítés
latin , ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’
lélektan emlékezés
tudományos latin mnesis ← görög mnészisz ‘ua.’ ← mnaomai ‘emlékszik’
ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: grand dám
nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma
orvosi szemölcsszerű burjánzásból álló daganat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: papilla | -óma (daganatra utaló toldalék)
művészet kettős falú üvegpalack
német , ‘ua.’: doppel , lásd még: dupla | Glas ‘üveg’
művészet kőnyomatot készít
nyomdászat kőnyomtatással sokszorosít
német lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia
(tudományos összetételek előtagjaként) fél
görög hémi ‘fél, fele vminek’
kiejtése: szolsztícium
csillagászat (nyári és téli) napforduló
latin , ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)
gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
magyar , lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
lásd még: marker
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
kiejtése: szui generisz
sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza