dulcsáca jelentése
gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
román dulceaţ % ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’
További hasznos idegen szavak
a dekadencia jeleit mutató, hanyatló, bomló
frt décadent ‘ua.’ ← középkori latin decadere ‘leesik, süllyed’: de- ‘le’ | cadere ‘esik’
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
A dulcsáca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: … mediokritász
filozófia arany középút, a szenvedélyektől és szélsőséges érzelmektől való tartózkodás sztoikus elvelatin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | mediocris ‘középszerű, középső, mérsékelt’ ← medius ‘közép’
összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis
ásványtan tajtékkőnémet Aphrodit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kereskedelem készpénzkereskedelem követelés, üzleti vagyon+ politika mozgalmár, pártmunkás
politika ilyenek csoportjanémet Aktiva ‘követelés, készpénz’, lásd még: aktív
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: reszurrekció
művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípuslatin , ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’lásd még: risorgimento
kémia kicsap (oldatból)+ elsiet
latin praecipitare, praecipitatum ‘fejjel előre taszít, zuhan, siettet’: prae- ‘előre’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
kiejtése: arhiepiszkopusz
vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület fejelatin , ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopus ← görög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldomborműolasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’lásd még: médium
kémia DDT-tartalmú rovarölő kontaktméregnémet Gesarol , márkanév
gyarmati
német kolonial , lásd még: kolónia
orvosi fitymaszűkülettudományos latin phimosis ‘ua.’ ← görög phimószisz ‘elzáródás’ ← phimoó ‘szájkosarat rak fel, szájat beköt’
