Idegenszótár

dulcsáca jelentése

  • gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
  • román dulceaţ% ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’

További hasznos idegen szavak

szeborrea

  • orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jár
  • tudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

kaprolaktám

  • kémia a kapronsav származéka, héttagú gyűrűs savamid, amelynek polimerizálásával a nejlont előállították
  • angol caprolactam ‘ua.’: caper, capris ‘bakkecske (a kapronsav kellemetlen szagáról)’ | lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(id)
A dulcsáca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

régens

  • politika a kiskorú vagy akadályozott uralkodó helyett az országot ideiglenesen kormányzó személy
  • latin regens ‘ua.’ ← regere ‘kormányoz, irányít, vezet’
  • lásd még: régió

karikatúra

  • művészet a jellemző vonásokat tréfásan eltúlzó torzkép, gúnyrajz
  • irodalom ilyen jellegű rövid írás
  • átvitt értelemben torzítás, túlzás
  • átvitt értelemben gyenge utánzata valaminek
  • német Karikatur ‘ua.’ ← olasz caricatura ‘túlzás’ ← caricare ‘megterhel, túlterhel, eltúloz’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó

kavitás

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

szeminárium

  • vallás katolikus papnevelő intézet
  • oktatás egyetemi tanulócsoport
  • oktatás ennek keretében végzett gyakorlat a tananyag elmélyítésére
  • (a pártállami időkben) a marxista alapismeretek oktatása előadások és megbeszélések sorozatában
  • latin seminarium ‘nevelő intézet’, eredetileg ‘faiskola’ ← semen, seminis ‘mag’

spektrumanalízis

  • informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározása
  • lásd még: spektrum, analízis

refus

kiejtése: röfü
  • diplomácia visszautasítás, tagadó válasz
  • francia, ‘ua.’ ← refuser ‘visszautasít’ ← késő latin gyakorító refusare ‘visszaönt, visszavet’, lásd még: refundál

políroz

  • csiszol, fényez, fényesít
  • német polieren ← francia polir ← latin polire ‘ua.’
  • magyar palléroz
  • lásd még: politúr

bioszenzor

  • műszaki élettani anyagokat, ill. folyamatokat felhasználó érzékelő rendszer
  • lásd még: bio-, szenzor

prímabalerina

  • színház egy társulat vezető balett-táncosnője
  • olasz prima ballerina ‘első táncosnő’ ‘ua.’, lásd még: príma, balerina

komplicitás

  • jogtudomány kapcsolat
  • jogtudomány cinkosság, bűnrészesség
  • francia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál

spóra

  • növénytan a gombák és algák ivartalan szaporítósejtje
  • latin spora ‘ua.’ ← görög szpora ‘vetés, mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’

sztahanovista

  • történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdetén
  • orosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből

metaldehid

  • kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatos
  • német Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta-, aldehid