konvoj jelentése

  • katonai zárt egységben haladó járművek csoportja
  • hadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
  • angol convoy ← francia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’
  • lásd még: deviáns, viadukt

További hasznos idegen szavak

mazdaizmus

  • vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaival
  • az óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus

adszorber

  • műszaki adszorpciós berendezés
  • angol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál
A konvoj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nória

  • folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
  • spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)

masztaba

  • építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítmény
  • arab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’

szumó

  • sport japán nehézsúlyú birkózás, célja az ellenfél kidobása vagy kiszorítása a szűk versenytérről
  • japán, ‘ua.’

pasziánsz

  • játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
  • francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: passió

procčs-verbal

kiejtése: prosze verbál
  • diplomácia jegyzőkönyv, szóbeli jegyzék
  • francia, ‘ua.’, lásd még: processzus, verbális

extrém

  • szélsőséges, végletes, túlzó
  • szertelen, féktelen, mértéktelen
  • rendkívüli, hatalmas, jelentős
  • német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’

otkolon

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

applikábilis

  • alkalmas, alkalmazható
  • latin applicabilis ‘ua.’, lásd még: applikál

ekloga

  • irodalom pásztori költemény
  • latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’

hereditárius

  • öröklött, örökletes
  • tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

oktoszillaba

  • irodalom nyolcszótagos verssor
  • francia octosyllabe ‘ua.’: latin octo ‘nyolc’ | syllabe ← latin syllaba ‘szótag’, lásd még: silabizál

publikál

  • közöl, közread, kiad, megjelentet
  • német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus

indusztrializáció

  • iparosítás
  • angol, német industrialisation ← francia industrialisation ‘ua.’, lásd még: indusztrializál