konvoj jelentése
katonai zárt egységben haladó járművek csoportjahadi fedezet alatt vonuló kereskedelmi hajóraj
angol convoy ← francia convoi ‘ua.’ ← középkori latin conviare ‘kísér’: con- ‘együtt’ | viare ‘utazik’ ← via ‘út’lásd még: deviáns , viadukt
További hasznos idegen szavak
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
vallás francia alapítású tanítórenda franciaországi Prémontré helynévből: pré montré ← latin pratum monstratum ‘a megmutatott mező’ (Isten látomásban mutatta meg Szent Norbertnek az alapítandó monostor helyét): pratum ‘mező’ | monstrare ‘megmutat’
lásd még: préri , monstrum
A konvoj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
tíznapos időszak
francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
történelem a termelési normákat sokszorosan túlteljesítő nagyüzemi munkás a pártállami idők kezdeténorosz sztahanoviszt ‘ua.’ ← Sztahanov donyecki bányász nevéből
kiejtése: eksz úzú
szokás szerint, szokásból
tapasztalatból
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus
divat régi szalonkabát, ferencjóskanémet Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’magyar rokka
meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződiklatin cirrus ‘hajfürt’
orvosi ijedségből, erős ingerből kifolyólag beálló, múlékony megdermedéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög katapléxisz ‘megdöbbenés’ ← kataplésszó , lásd még: kataplektikus
művészet félkörös keresztmetszetű vízszintes pálcatagozat az ókori művészetbenművészet ilyenekből alkotott "gyöngysor" oszlopokon és főpárkányongörög , ‘ua.’, eredetileg ‘juh vagy kecske lábközépcsontja’
nagy kétfülű agyagkancsó
latin amphora ← görög amphoreusz ‘ua.’, tkp. ‘kétfelől hordozható’: am(phi) ‘körül, kétfelől’ | phoreó ‘visz’
zene vígoperaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera , buffó
szárazdajka, gyereklány
szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’lásd még: pesztrál
gyermekgyógyász, gyermekorvos
német Pädiater ‘ua.’, lásd még: pediátria
