moduláció jelentése
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
informatika elektronikai modulálás
biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
hanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
További hasznos idegen szavak
helytelenítés, megrovás
+ jogtudomány viszonvád, ellenvád
tudományos latin recriminatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | criminare, criminatum ‘bűnnel vádol’ | crimen, criminis ‘bűntett’
filozófia az instrumentalizmus híve, hirdetője
angol instrumentalist ‘ua.’, lásd még: instrumentalizmus
A moduláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan semleges nem
latin (genus) neutrum ‘semleges (nem)’ ← neuter, neutra, neutrum ‘semleges’, tkp. ‘egyik sem a kettő közül’: ne ‘nem’ | uter, utra utrum ‘(vala)melyik a kettő közül’
közös, együttes
társas, testületi, közösségi, csoportos
átfogó, általános
német kollektiv ← francia collectif ‘ua.’, lásd még: kollekta
katonai ötlövetű puska
F. Mannlicher osztrák feltaláló nevéből
ügyvéd, védőügyvéd
szószóló, jogi képviselő
pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvéd
magyar , ← latin proc(ur)ator , lásd még: prokurátor
közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület között
közlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmen
angol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
fizika hidegen fénylő
német lumineszent ‘ua.’, lásd még: lumineszkál
vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvér
vallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személy
latin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’
lásd még: offertórium
színház vígjáték, bohózat
+ színészet, színjátszás, színi előadás
bizalmas mulatságos eset
pejoratív tettetés, színlelés, ámítás
bizalmas hűhó, teketória
latin comoedia ← görög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’
oktatás az ókori görög nevelés eszménye, a testi és szellemi képzés harmonikus egysége
görög , ‘ua.’ ← paideuó ‘(gyermeket) nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek, fiú’
lásd még: hipnopédia , pedagógia , pedáns , pederasztia , pediátria , pedofília , pedológia , pedomorfia , propedeutika
+ oktatás egyetemi magántanár
német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát , docens
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
nedvesség
német Humidität ← latin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’
főnév művészet az impresszionizmus jegyében alkotó művész
melléknév művészet ezzel az irányzattal kapcsolatos
német Impressionist, impressionistisch ← francia impressionniste, impressionistique ‘ua.’, lásd még: impresszionizmus