moduláció jelentése
zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
informatika elektronikai modulálás
biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
hanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál
További hasznos idegen szavak
biológia egymással összenőtt két szervezet életközössége
tudományos latin parabiosis ‘ua.’: lásd még: para- | biószisz élet’ ← bioó ‘él’
biológia abiogenezis útján keletkezett
német abiogen ‘ua.’, lásd még: abiogenezis
A moduláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnél
francia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
régiséggyűjtemény
régi könyvek boltja
latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius
öltözködés egy darab bőrből szabott puha indián bocskor
divat hasonló szabású női vagy férfi papucscipő
angol mocassin ← algonkin (pl. odzsibve makiszin , pauhatan mokkaszin ) ‘ua.’
anatómia mirigy szabálytalan elhelyezkedése
tudományos latin adenectopia ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | ek- ‘el, félre’ | toposz ‘hely’
orvosi tapintható
késő latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint, simogat’
kiejtése: kubitális
anatómia a könyökhöz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cubitus
kiejtése: deusz eksz mahina
színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
latin , ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machina ← görög mékhané ‘szerkezet, gépezet’
lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
vallás kultikus tobzódással járó, abban megnyilvánuló (pl. vallás)
tudományos latin orgiasticus ‘ua.’ ← görög orgiasztikosz ‘misztériumokhoz illő, titokteli, izgató’, lásd még: orgia
anatómia nyirokszerű
tudományos latin lymphoid ‘ua.’: lásd még: limfa | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak, hasonlóság’