bagatellizál jelentése

  • lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
  • német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell

További hasznos idegen szavak

komissiózik

  • sok üzletet végigjárva vásárolgat
  • megbízásokat teljesít
  • lásd még: komissió

parter

  • színház földszint a nézőtéren
  • virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
  • német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terrelatin terra ‘föld’
A bagatellizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

appetitus

rigorózum

  • oktatás egyetemi szigorlat
  • latin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus

cakewalk

kiejtése: kéjkvolk
  • kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
  • zene ennek zenéje
  • amerikai angol, ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’

interes

  • + kereskedelem kamat
  • északol interes kiejtése: interesolasz, késő latin interesse ‘érdek, kamat’ ← interest ‘érdekében áll’: inter- ‘között, közé’ | est ‘van’

hiperbolikus

  • matematika a hiperbolához tartozó, rá jellemző, vele kapcsolatos
  • stilisztika túlzó, nagyító
  • angol hyperbolic ‘ua.’, lásd még: hiperbola

decentrum

  • építészet nagyváros külső körzetében, lakótelepen vagy bolygóvárosban létesített városközpont
  • német Dezentrum ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: centrum

casus bibendi

kiejtése: kázusz bibendi
  • tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’

albatrosz

  • állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madara
  • német Albatrosangol albatrossportugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’

diptichon

  • művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
  • német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’

kelát

  • kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznek
  • angol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)

hemianesztézia

  • orvosi féloldali érzéketlenség
  • tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi-, anesztézia

letargikus

  • orvosi fásult, levert, közönyös
  • életunt, kiábrándult, érdektelen
  • tudományos latin lethargicus ‘ua.’, lásd még: letargia

edidit

  • könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
  • latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’

grand hôtel

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel