diszkrázia jelentése
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)
tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
lásd még: idioszinkrázia , kratér
További hasznos idegen szavak
geometria tíz lappal határolt mértani test
német Dekaeder ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | hedra ‘aljzat, talp, lap’
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulása
angol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’
lásd még: dekrétum
A diszkrázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
nyelvtan a szláv nyelvekre jellemző sajátos kifejezés
nyelvtan ilyen nyelvi sajátság mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol slavism ‘ua.’, lásd még: szláv , -izmus
földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszer
angol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’
kiejtése: onatürel
konyhaművészet természetes állapotában (fogyasztott étel)
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: naturális
zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknél
görög , ‘ua.’
előfizető
német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál
szleng cigaretta, cigi
bajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
fizika perdület, a test forgási állapotát jellemző vektormennyiség
lásd még: impulzus , momentum
orvosi galvánárammal izzított égetővas seb vagy beteg bőrszövet kiégetéséhez
német Galvanokauter ‘ua.’: lásd még: galvano- , kauter
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)
tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
műszaki csapkodó szárnyú repülő szerkezet
angol ornithopter ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög pteron ‘toll, szárny’
történelem tengernagy a régi török hadseregben
török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott