Idegenszótár

kauter jelentése

  • orvosi sebészetben használatos égetővas
  • német Kauter ‘ua.’ ← latin cauterium ‘kiégető vaseszköz’ ← görög kautérion ‘állatbélyegző vas’ ← kaió ‘éget’

További hasznos idegen szavak

in triplo

  • három példányban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | triplus ‘hármas’, lásd még: triplex

informatika

  • tudomány az adatok, szövegek, jelek elektronikus átalakításával, tárolásával, feldolgozásával foglalkozó korszerű elmélet és gyakorlat
  • német Informatik, angol informatics ‘ua.’, lásd még: információ
A kauter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

optál

  • jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával él
  • jogtudomány választ két állampolgárság között
  • latin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’
  • lásd még: opció, optativus, optimum

opprimál

  • elnyom, leigáz
  • latin opprimere, oppressum, tkp. ob-primere ‘ua.’: ob- ‘szembe’ | premere ‘nyom’

ginandrin

  • orvosi külső megjelenésében férfinak ható nő
  • állattan megjelenésére hímnek látszó nőstény
  • tudományos latin gynandrin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | anér, androsz ‘férfi’

kollenchima

  • növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
  • angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’

albigens

  • vallás középkori francia eretnekmozgalom
  • e mozgalom híve
  • középkori latin. ‘Albi városból való’ ← latin Albigae, ma Albi (délfrancia város, ahonnan ez a mozgalom kiindult)

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

amplifikál

  • bővít, szélesít
  • retorika szónoki beszédben részletesebben kifejt
  • latin amplificare ‘ua.’: amplus ‘tágas, bő’ | facere ‘tesz valamivé’

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum
  • béke veletek
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’

destabilizál

  • megingat, elbizonytalanít
  • latin de- ‘el’ | lásd még: stabilizál

interakció

  • kölcsönhatás, kölcsönviszony
  • fokozott, együttes hatás
  • párbeszéd
  • angol interaction ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: akció

Arachnidák

  • állattan pókszabásúak
  • tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

herold

  • történelem középkori hírvivő, futár
  • történelem udvari szertartásmester
  • történelem lovagi tornák felügyelője, +igazlátó
  • történelem a nemesi családok jogállásának, leszármazásának, címereinek nyilvántartója
  • német Herold ← ófrancia héralt ‘ua.’ ← frank heriwalt ‘a hadseregben tevékenykedő’: heri (ném Heer) ‘sereg’ | waltan (ném walten) ‘ténykedik’

emph-