barbiton jelentése

zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknél
görög, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

epentétikus

nyelvtan betoldott (hang)
német epenthetisch ‘ua.’, lásd még: epentézis

bacilózis

orvosi bacilusok okozta fertőzés
tudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

A barbiton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bespájzol

bizalmas nagy készleket gyűjt, felhalmoz (áruhiánytól vagy drágulástól félve)
lásd még: spájz

kadét vagy kadett

katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

frappé

konyhaművészet jégbe hűtött ital
francia frappé ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep, jégbe hűt’, lásd még: frappáns

allergiás

orvosi allergikus tüneteket mutató
átvitt értelemben nagyon érzékeny (valamire)
lásd még: allergia

konfrontatív

szembenállást előidéző, az ellentéteket kiélező
magyar, lásd még: konfrontál (a demonstrál–demonstratív és hasonló szópárok mintájára)

bersagliere

kiejtése: berszaljere

katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonája
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’

lokálanesztézia

helyi érzéstelenítés
német Lokalanästhesie ‘ua.’, lásd még: lokális, anesztézia

retusál

(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítget
német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs

dekaszillabus

irodalom tíz szótagos verssor
francia décasyllabe ← középkori latin decasyllabus ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | lásd még: szillabikus

szomatotrop

orvosi a testre ható, a növekedést segítő (pl. hormon)
lásd még: szóma2, trop(izmus)

mae west

kiejtése: méj veszt

felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
angol, ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire

szimuláció

utánzás, modellálás (berendezéssel)
latin simulatio ‘ua.’, lásd még: szimulál

moralitás

erkölcsösség, erkölcs
irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjáték
német Moralität ← francia moralité ‘ua.’, lásd még: morális