staub jelentése

szleng cigaretta, cigi
bajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’

További hasznos idegen szavak

gofríroz

műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát présel
német gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’

implantáció

orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál

A staub és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reformál

megújít, újít, javít, változtat, átalakít
latin reformare, reformatum ‘ua.’: re- ‘újra, újjá’ | forma ‘alak’

metasztázis

orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
tudományos latin metastasis ‘ua.’ görög ← metasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

afrométer

élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésére
francia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’

apofónia

nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezése
tudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang

menologion

vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
görög, ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’

kupé

közlekedés vonatfülke, kocsiszakasz
közlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípus
német Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon

dress-

lásd még: dressz-

csobán

néprajz román hegyi pásztor
román cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’

extracelluláris

biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris

nost-

lásd még: noszt-

branchiosaurus

kiejtése: brankioszaurusz

állattan szalamandraszerű páncélos, kopoltyús őskétéltű a karbon-perm korszakból
tudományos latin, ‘ua.’: görög brankhion ‘kopoltyú’ | szaurosz ‘gyík’

duplikáció

kettőzés, megkettőződés
genetika egy kromoszómának vagy részletének megkettőződése
latin duplicatio ‘ua.’, lásd még: duplikál

karton

kéregpapír
kartoték egy lapja
tíz doboz cigarettát vagy több doboz sört tartalmazó csomagolás
művészet freskónak vagy gobelinnek papírra rajzolt méretarányos vázlata
német Karton ← olasz nagyító képzős cartone ‘ua.’ ← latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

lantán

kémia fehér vagy kékesszürke, jól nyújtható fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
német Lanthan ← tudományos latin lanthanium ‘ua.’: görög lanthanó ‘rejtve marad’ (mert a cériumoxidban "rejtőzött", s abból állította elő a svéd Mosander)