katéter jelentése

orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett cső
angol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’

További hasznos idegen szavak

geoglifa

földrajzolat, egyes vidékeken (pl. a perui Nazca-síkságon) található kiterjedt, helyenként alakos ábrákat kirajzoló vonalak vitatott eredetű együttese
újkori latin geoglypha ‘ua.’: lásd még: geo- | görög glüphó ‘vés’ (a hieroglifa mintájára)

A katéter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inercia

fizika tehetetlenség
orvosi erőtlenség
latin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert

efapszis

anatómia elektromos szinapszis, két idegnyúlvány érintkezése egy szakaszon
tudományos latin ephapsis ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | hapszisz ‘illeszkedés’ ← haptó ‘rögzít’

ándung

bizalmas sejtelem, előérzet
bizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)
német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)

kompánia

társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
lásd még: apanázs, paníroz

pielográfia

orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia

postludium

kiejtése: posztlúdium

zene utójáték
latin, ‘ua.’: post ‘után’ | ludus ‘játék’

rekogníció

katonai felderítés, kikémlelés
felismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál

nullszéria

műszaki tervezett új gyártmány prototípusából készült első, kisebb darabszámú sorozat
lásd még: null(a), széria

lombik

kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

bibliobusz

könyvtártudomány autóbuszban berendezett és távoli kis helységeket rendszeresen felkereső mozgókönyvtár
lásd még: biblio-, busz

indignálódik

méltatlankodik, háborog, megneheztel
indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’

emollientia

kiejtése: emolliencia

gyógyszerészet bőrpuhító szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: emolliens, emollientis ‘puhító’ ← emollire ‘megpuhít’ ← mollis ‘puha’

kommentáció

magyarázat, értelmezés
tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

szeráf

vallás hatszárnyú, angyalszerű lény a zsidó és keresztény mitológiában
német Seraph ← latin Seraphim ← héber többes szám szeráphim ‘ua.’, tkp. ‘lángként lobogók’ ← szaraph ‘ég’

profetizál

jósol, jövendöl
magyar, lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)