konszern jelentése
közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulásaangol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’lásd még: dekrétum
További hasznos idegen szavak
biológia ősélettan, a kihalt élőlények élettanalásd még: paleo- , biológia
bomlasztás, züllesztés, aknamunka
latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál
A konszern és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
időrend, időbeliség
történelem a történeti időszámítás tudománya+ időszámítás
angol chronologie ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -lógia
művészet festéktálca, festőtábla, a festék kikeverésére szolgáló ovális lemezátvitt értelemben kínálat, (szín)választéknémet Palette ← olasz kicsinyítő képzős paletta ‘ua.’ ← pala ‘lapát’ ← latin pala ‘péklapát’
otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola
francia (costume) negligé ‘hanyag (öltözet)’ ← negliger ‘elhanyagol’ ← latin negligere ‘ua.’, lásd még: negligál
kiejtése: rambúr
kereskedelem térítmény, ellenértékutánvét
német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’lásd még: börze
tudomány az arcismeret tudósamagyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kockázatos
jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)latin , ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka
két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
latin anapeastus ← görög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’
genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyülettudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
szociológia a városiasodás ütemének visszafogásaszociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözésefrancia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció
tíznapos időszak
francia décade ‘tíznapos időegység a forradalmi naptárban (1793–1805)’ ← latin decas, decadis ‘tíz valamiből’ ← görög dekasz, dekadosz ‘ua.’ ← deka ‘tíz’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rossz, rút
görög kakosz ‘rossz’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
zene kubai eredetű spanyol táncennek zenéje
spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’lásd még: havanna
