Idegenszótár

konszern jelentése

  • közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulása
  • angol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’
  • lásd még: dekrétum

További hasznos idegen szavak

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismus ← francia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus
A konszern és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

benton

  • biológia a vízmélyek élőlényeinek összessége
  • lásd még: bentosz

extrudál

  • műszaki rúdalakban sajtol
  • angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’

szeminarista

  • vallás katolikus papnövendék
  • oktatás egyetemi szeminárium résztvevője
  • német Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium

korpuszkula

  • fizika az anyag elemi részecskéi
  • fizika ezek egyike (proton, elektron stb.)
  • tudományos latin többes szám corpuscula ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős corpusculum ‘testecske’ ← corpus ‘test’

instabil(is)

  • fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetű
  • közgazdaságtan nem állandó, változékony, nem értéktartó
  • kémia bomlékony, nem tartós (vegyület), hasadással bomló (elem)
  • latin instabilis ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabil

karbol

  • kémia karbolsav, fenol
  • német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

prononszíroz

  • hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
  • német prononcieren ← francia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius

antiimperialista

ekhós szekér

  • ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
  • az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját

opponens

  • ellenfél, ellenlábas
  • tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálója
  • német Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál

processzuális

  • jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatos
  • latin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus

hiacint

  • ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
  • német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

selma

  • huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
  • német Schelm ‘kópé, csavargó’

mofetta

  • geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működés
  • nápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefite ← latin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’