atticizmus jelentése
nyelvtan az ógörög nyelv attikai változatára jellemző sajátosság
művészet archaizáló, Athén fénykorának mintáit követő irányzat a keleti hellenisztikus művészetben
tudományos latin atticismus ← görög attikiszmosz ‘ua.’ ← Attika, az Athént magába foglaló görög tájegység
További hasznos idegen szavak
kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’
oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjt
vallás könyörög, esdekel
latin supplicare, supplicatum , tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’
A atticizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi székletvizsgálat
tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)
angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’
növénytan iszalag
latin clematis ‘ua.’ ← görög klématisz ‘venyige’
kiejtése: obüren
művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’
művészet ruhátlan kisfiú alakjában ábrázolt angyalka festői vagy szobrászi alkotáson
olasz putto ‘ua.’ ← latin putus ‘kisfiú’
orvosi szaruhártya-átültetés
német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika
építészet az oszlopok hosszának, vastagságának s egymástól való távolságának eszményi aránya az ógörög felfogásban
görög , ‘ua.’: lásd még: eu- | sztülosz ‘oszlop’
lásd még: sztilita
anatómia csigolyaközi
latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | vertebra ‘csigolya’ ← vertere ‘fordít’
történelem jótevő, adományozó (egyes hellenisztikus uralkodók címe)
görög ‘jótevő’: eu ‘jól’ | ergatész ‘dolgos, tevékeny’ ← ergon ‘munka, mű’
felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál
nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
lásd még: gén
patika, gyógyszertár
latin apotheca ‘ua.’ ← görög apothéké ‘raktár’: apo ‘el-’ | (ti)thémi ‘tesz’
magyar patika
sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
sport partdobás, bedobás
szleng hányás, rókázás
angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz