kloáka jelentése
fedett csatorna, szennyvízcsatorna
átvitt értelemben fertő
állattan kétéltűek és madarak végbéltraktusa a húgy- és ivarszervek közös kivezetésével
anatómia hasonló testtáj emberi embrióban
latin cloaca ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: paraferna
jogtudomány hozománykiegészítés, az asszony által a házasságba hozott vagyonnak a hozományt meghaladó része, amely az ő tulajdona marad
késő latin , görög parapherna ‘ua.’: görög para- ‘mellett, kívül’ | pherné ‘hozomány’ ← pheró ‘hoz’
geológia vándorkő, gleccser által sodort nagyobb kőtömb, amely a gleccser visszahúzódása után helyben marad
német erratisch ← francia erratique ‘eltévedt’ ← latin errare téved, tévelyeg, bolyong’
A kloáka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella , káplán
azonos természetű és eredetű
megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű
német homolog ‘ua.’, lásd még: homológia
történelem a bizánci birodalom itáliai vagy afrikai tartománya
vallás görögkeleti egyházmegye
latin exarchatus ‘ua.’ ← görög exarkhé ‘külső tartomány’: ex- ‘kívül’ | arkhé ‘uralom, tartomány’
lásd még: anarchia , monarchia , tetrarcha
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)
orvosi belső eredetű, a szervezet által létrehozott antigén
lásd még: auto- , antigén
fizika az áramló elektromossággal foglalkozó fizikai tudományág
fizika az elektromos, mágneses és optikai jelenségek törvényszerűségeit komplex összefüggésekben tárgyaló tudományág
lásd még: elektro- , dinamika
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
biológia a porcok és csontok fehérjéje
angol collagen ‘ua.’, tkp. ‘enyvképző’: görög kolla ‘enyv’ | lásd még: -gén
lásd még: kollázs
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunka
német Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
nyelvtan az ajakkerekítéses jelleg megszűnése magánhangzókban a nyelvfejlődés során
tudományos latin delabialisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: labializáció
orvosi immunválasz, a szervezetnek antigén ingerre adott válasza
lásd még: immúnis , reakció