apropó jelentése
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
szakosodás
tudomány sajátos szakterületekre való tagolódáslásd még: specializál
politika egy szűkebb terület érdekeit képviselő, annak önállóságáért küzdő felfogás, törekvésirodalom táji sajátságok jelentkezése irodalmi vagy más művekbennyelvtan tájszó, egy tájra jellemző nyelvi sajátságnémet Regionalismus ‘ua.’, lásd még: regionális , -izmus
A apropó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia mésztelenít, mészt von el (vegyületből)tudományos latin decalcinare, decalcinatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tudományos latin calcinare ‘elmeszesít’ ← calcinus ‘meszes, mész-’ ← calx, calcis ‘mész’
matematika az egyszerű szögfüggvények inverzét képező (függvény)angol cyclometric ‘ua.’, lásd még: ciklometria
orvosi szűzességétől megfosztátvitt értelemben megbecstelenít, megszeplősít, meggyalázlatin deflorare ‘ua.’, tkp. ‘virágjától megfoszt’: de- ‘el’ | flos, floris ‘virág’
filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobatafrancia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád
rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyagnémet Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
művészet kőnyomás, kőnyomtatás, kőrajzművészet kőmetszet, kőnyomatnémet Lithographie ‘ua.’: lásd még: lito- , -gráfia
biológia (élő) szervezet, élőlényértelmesen szervezett egész
tudományos latin organismus ‘ua.’: lásd még: orgánum , -izmus
kiejtése: osztinátó
zene makacsul ismétlődő zenei motívumolasz , ‘makacs’ ← latin obstinatus ‘eltökélt, makacs, hajthatatlan’ ← obstinare, obstinatum ‘elhatároz, kitart’, lásd még: obstináció
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őseófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?lásd még: viola
a tömegekre delejesen ható megnyerő, meggyőző erő
vonzerő, varázserő, kisugárzás
német Charisma ‘ua.’ ← görög khariszma, khariszmatosz ‘kegy, jóindulat, Isten kegyelmi ajándéka’ ← kharisz ‘kellem, kegy’
kiejtése: rehtháberej
bizalmas annak okvetetlenkedése, aki makacsul kardoskodik való vagy vélt igaza mellettnémet , ‘ua.’: Rechthaber ‘az, akinek igaza van’ ← recht haben ‘igaza van’: recht ‘helyes, igaz’ | haben ‘bír, van neki’
fényképezés érzékenyít, bizonyos hullámhosszú fényre érzékenyebbé tesz (pl. fotóanyagot)orvosi idegen fehérjék behatolása ellen érzékenyít (szervezetet)német sensibilisieren ‘ua.’, lásd még: szenzibilis
kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterületemagyar , lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)
