halina jelentése

textilipar daróc, posztó, nemez
szerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

monofizita

vallás főnév a monofizitizmus vallója
vallás ezzel az eretnekséggel kapcsolatos
tudományos latin monophysita ‘ua.’, lásd még: monofizitizmus

A halina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

altimetria

földrajz a tengerszint feletti magasság mérése
angol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter

prairial

kiejtése: preriál

történelem a május 20. és június 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘mezei’ ← prairie ‘mezőség’ ← késő latin prataria ‘ua.’ ← pratum ‘rét’
lásd még: préri

lombik

kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)

kromatográfia

kémia szerkezetükben egymáshoz közel álló vegyületek különválasztása színezési módszerekkel
angol chromatography ‘ua.’, lásd még: kromato-, -gráfia

dehortál

óva int, lebeszél, eltanácsol
latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’

plagiokefália

orvosi ferdefejűség mint fejlődési rendellenesség
tudományos latin plagiocephalia ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | kephalé ‘fej’

himation

öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenye
görög, ‘ua.’

akantusz

növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
latin acanthus ← görög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’

antifóna

zene egy zsoltárverset tartalmazó rövid templomi ének
görög antiphóné ‘válasz-ének’: lásd még: anti | phóné ‘hang, hangzás, ének’
lásd még: fonéma

konveniencia

megegyezés, megállapodás
latin convenientia ‘egyetértés’, lásd még: konveniens

infirmárium

betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius

gutturális

nyelvtan torokhang
tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’

kúria

+ nemesi udvarház, úrilak
+ jogtudomány bíróság, törvényszék, táblabíróság
jogtudomány (1949-ig) a magyar legfelsőbb bíróság
vallás a Szentszék
latin curia ‘a szenátus ülésterme az ókori Rómában’ ← (?) co-viria ‘férfiak együttese, összejövetele’: co(n)- ‘együvé, össze’ | vir ‘férfi’, lásd még: curia

dózni

cigarettatárca, cigarettás doboz
dohányszelence
hazai német dosn ← német Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’, eredetileg ‘adag’, lásd még: dózis