Idegenszótár

halina jelentése

  • textilipar daróc, posztó, nemez
  • szerb haljina ← török hali ‘szőnyeg’ ← perzsa hálí ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

faradizáció

  • orvosi mozgásszervi s más betegségek kezelése elektromos ingerekkel
  • tudományos latin faradisatio ‘ua.’ ← Michael Faraday angol fizikus nevéből

proteinúria

  • orvosi fehérjevizelés
  • tudományos latin proteinuria ‘ua.’: lásd még: protein | görög uron ‘vizelet’
A halina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pantográf

  • műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készülék
  • német Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto-, -gráf

abszurditás

  • badarság, képtelenség, esztelenség, lehetetlenség
  • német Absurdität ‘ua.’, lásd még: abszurd

szilencium

  • hallgatás, némaság
  • oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
  • ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
  • latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’

peripterosz

  • építészet egy oszlopsorral körülölelt ókori templom vagy más építmény
  • görög, ‘ua.’: lásd még: peri- | pteron ‘szárny’

pínea

  • növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
  • latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’

allargando

  • zene lelassulva, kiszélesedve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← allargare ‘kiszélesedik’: latin ad- ‘hozzá’ | largus ‘bő, tág, bőkezű’

episzóma

  • genetika önálló megkettőződésre képes genetikai részecske a kromoszómában
  • tudományos latin episoma ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | szóma ‘test’

pszeudepigrafa

  • vallás bibliai könyvek, amelyeknek a szerzőségét a hagyomány alaptalanul tulajdonítja valamelyik bibliai személynek (pl. Mózes könyvei, Jónás, Dániel könyve, Szent Pál több levele, János Jelenései)
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű pseudepigrapha ‘ua.’, lásd még: pszeudepigráfia

eidosz

  • alak, forma, megjelenés
  • filozófia az eszme Platónnál, a forma mint az anyag ellentéte Arisztotelésznél
  • görög, ‘ua.’ ← eidó ‘lát’

patriotizmus

  • hazafiság, hazaszeretet
  • német Patriotismus ‘ua.’, lásd még: patrióta

szaprogén

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

afélium

  • csillagászat naptávol, a bolygók legnagyobb távolsága a Naptól
  • ennek pontja a bolygópályán
  • tudományos latin aphelium ‘ua.’: görög apo ‘-tól’ | héliosz ‘Nap’

jukka

  • növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövény
  • spanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)