charta jelentése

kiejtése: karta
  • történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta)
  • diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmánya
  • magánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77)
  • középkori latin. ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomi
  • magyar hártya, kártya

További hasznos idegen szavak

mentalitás

  • észjárás, gondolkodásmód, felfogásmód
  • életfelfogás, szellemiség, lelki alkat
  • francia mentalité ‘ua.’, lásd még: mentális

himnikus

  • fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
  • latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz
A charta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekrutál

  • katonai újoncoz, besoroz
  • toboroz
  • kiegészít
  • német rekrutieren ← francia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta

processzus

  • lefolyás, menet, folyamat
  • + per, bírósági eljárás
  • latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió

fukszia

  • növénytan leginkább piros vagy lila virágú dísznövény
  • tudományos latin Fuchsia ‘ua.’ ← Ludwig Fuchs német botanikus nevéből

cirkli

  • körző
  • kémlelőnyílás
  • német Zirkel ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör, gyűrű’ (a ‘körző’ jelentés a latin circinusból szűrődött át)
  • lásd még: cirkusz

erósz

  • az érzéki szerelem
  • filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéig
  • görög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’

seviot

  • textilipar sávolykötéses, kártolt gyapjúkelme
  • francia cheviotte ‘skót birkák gyapjából készült szövet’ ← angol cheviot ‘ua.’ ← Cheviot, skóciai hegyvidék, ahol rövid szőrű birkákat tenyésztenek

allegorizál

  • jelképesen ábrázol
  • példáz, megképez
  • német allegorisieren ← francia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

heliográf

  • távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
  • csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
  • angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio-, -gráf

sénéchal

kiejtése: szenesál
  • történelem francia méltóság, a frank birodalomban királyi asztalnokmester, a 13. századtól a tartományok legfőbb törvényszékének bírája
  • francia, ← ófrancia seneschal ← frank *siniskalk ‘ua.’, tkp. ‘a szolgák legidősebbje’: skalk ‘szolga’ | gót sinista ‘idősebb’

cau-

galgenfrist

kiejtése: galgenfriszt
  • bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
  • német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’

stockfisch

  • tőkehal
  • tökfilkó
  • német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’

pisztol

  • öt tallér értékű régi aranypénz Délnyugat-Európában
  • ← francia pistole ‘ua.’: VAGY ← Pistoia olasz város nevéből: VAGY ← olasz kicsinyítő képzős piastruola ← piastra, lásd még: piaszter

gesztus

  • tett, cselekedet, lépés, eljárás
  • mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd
  • olyan kijelentés vagy tett, amely egy bizonyos lelkületre, álláspontra vall
  • latin gestus ‘mozdulat, magatartás’ ← gerere, gestum ‘viselkedik, végez’
  • lásd még: gerundium

perborát

  • kémia a perbórsav oxidáló hatású sója, fehérítő és mosószer
  • lásd még: per-, borát