bosztandzsi jelentése
történelem a török szultán testőrségének tagja
történelem a szultáni palota kertjének őre
török bostanci ‘ua.’, eredetileg ‘kertőr’: bostan ‘kert’ | -ci (mesterségre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)
görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus
A bosztandzsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megtisztítás, finomítás
tisztogatás, selejtezés
tudományos latin epuratio ‘ua.’, lásd még: epurál
árverésen ráígér, felülígér
játék (egyes kártyajátékokban) magasabb értékű játék bejelentésével igyekszik a játék irányítását megszerezni
német lizitieren ← latin gyakorító licitari ‘ráígér, árverez’ ← liceri, licitum ‘ua.’ ← licere ‘eladó, elkel’
orvosi tejcsorgás, tejfolyás szoptató anyánál
tudományos latin galactorrhoea ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzója
japán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant , lásd még: gáláns
tudomány mennyiségileg meghatároz
tudomány minőséget, folyamatot vagy értéket mennyiségi mutatókkal ír le
angol quantify ← francia quantifier ‘ua.’: latin quantus ‘hány, mennyi’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: bájneri didzsit
számítástechnika a kettes alapú számrendszer egy számjegye, vagy 0, vagy 1
angol , ‘ua.’, lásd még: bináris , digit
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nő
színház a második szereposztásban fellépő színésznő
francia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
orvosi nem antigén természetű anyag, amely nagy molekulájú fehérjékhez kötődve immunválaszt vált ki
angol hapten ‘ua.’: görög haptó ‘megköt’ | -én (vegyi származékra utaló toldalék)
űrhajózás, űrrepülés
német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta
jogtudomány végrehajtó
latin exsecutor ‘ua.’, lásd még: egzekvál
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
nyelvtan többnyelvűség
német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott , -izmus
művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’