Idegenszótár

dicián jelentése

  • kémia dinitrogéncián, keserűmandula szagú, igen mérgező gáz
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: cián

További hasznos idegen szavak

beglerbég

  • történelem tartományi kormányzó a régi török birodalomban
  • török beglerbegi, mai török beylerbey ‘bégek bégje’, lásd még: bég

passzé

1
  • divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklóján
  • német Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer, lásd még: passzol1
A dicián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

demi-sec

kiejtése: dömiszek
  • félszáraz (pezsgő, bor)
  • francia, ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | sec ← latin siccus ‘száraz’

izoritmia

  • zene végig azonos ritmus egy adott zenedarabban
  • lásd még: izo-, ritmus

otium

kiejtése: ócium
  • nyugalom, pihenés
  • tétlenség
  • latin, ‘ua.’ ← ?
  • lásd még: negotium

antimonit

  • kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásvány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)

aequo animo

kiejtése: ékvó animó
  • nyugodt lélekkel, megrendülés nélkül
  • latin, ‘ua.’: aequs ‘egyenlő, egyenletes, nyugodt’ | animus ‘lélek, lelkület’

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

szcientometria

  • tudomány a tudományos hatékonyság mérésével foglalkozó tudományterület
  • angol scientometry ‘ua.’: latin scientia ‘tudomány’, lásd még: szcientizmus | görög metreó ‘mér’

evazív

  • kitérő, nem egyenes, kifogást kereső (beszéd, válasz)
  • német evasiv ← francia évasif ‘ua.’, lásd még: evázió

slemil

  • kétbalkezes, gyámoltalan, balsors üldözte ember
  • német, jiddis Schlemihl ‘ua.’ ← héber se-lo-mo-il ‘semmire sem alkalmas’

ossatura

kiejtése: osszatúra
  • anatómia csontozat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← os, ossis ‘csont’

proforma

  • nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmások
  • latin pro ‘helyett’ | lásd még: forma

infrastruktúra

  • tudomány finomszerkezet
  • közgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat
  • angol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra

koitál

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

bioelektronika

  • biológia az emberi testben keletkező elektromos árammal, annak gyógyászati felhasználásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, elektronika