giardinetto jelentése

kiejtése: dzsardinettó

gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős, ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden, német Garten ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

A giardinetto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutualitás

kölcsönösség
újkori latin mutualitas ‘ua.’, lásd még: mutuális

koaleszcencia

meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekké
angol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál

szifilitikus

orvosi vérbajos, bujakóros
tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz

elektrodinamométer

villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezés
angol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’

metakromázia

biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljárás
lásd még: meta- | görög khróma ‘szín’

ámbitus

tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

bosszíroz

művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’

szilafarmakon

gyógyszerészet szilícium alapú gyógyászati készítmény
tudományos latin silapharmacon ‘ua.’, lásd még: szil(ícium), farmakon

table ronde

kiejtése: tablörond

irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
francia, ‘ua.’: table ← latin tabula ‘asztal’ | rond ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

kontagiozitás

orvosi ragályosság, járványos jelleg
tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

kőr

játék szín a francia kártyában, piros szív
francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
lásd még: konkordál