szofisztikált jelentése
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
További hasznos idegen szavak
másodperc, szögmásodperc
középkori latin . eredetileg secunda , ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda
érzéketlen, érzéstelen
latin insensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szenzibilis
A szofisztikált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom mese, állatmese, tanító célzatú mese
latin , ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’
lásd még: fáma
jogtudomány örökbefogadás
latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál
mértéktelenség, féktelenség
latin immoderantia ‘ua.’, lásd még: immoderáns
női gyúró
francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
mohamedán főtemplom
török cami kiejtése: dzsami ← arab dzsámí ‘ua.’, tkp. ‘a gyülekezet napja’
ásványtan szilikátásványokból álló, sárgás-zöldes kristályú átalakult kőzet
német Epidosit ‘ua.’: görög epidoszisz ‘gyarapodás, fejlődés, ráadás’: epi- ‘rá’ | dószisz ‘adás’ ← (di)dómi ‘ad’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztere
az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’
lásd még: klarinét
művészet üvegszerű máz (kerámián), fénymáz
konyhaművészet cukormáz
német Glasur ‘ua.’ ← glasieren ‘mázzal bevon’ ← Glas ‘üveg’
ritkaság, különlegesség
valaminek a ritka előfordulása
latin raritas ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
kiejtése: legálisz pretenzió
növénytan olt, szemzést végez
orvosi beolt
tudományos latin inoculare ‘ua.’: in- ‘bele’ | oculus ‘rügy, oltószem’, eredetileg ‘szem’
méltóság
latin , ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’
orvosi érszűkület
tudományos latin angiostenosis ‘ua.’: lásd még: angio- | görög sztenószisz ‘beszűkültség’ ← sztenosz ‘szűk’
orvosi éteres kábítással érzéstelenít
német ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter