butélia jelentése
palack, borosüveg, pálinkásüveg
német Buttel ← francia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kondzsedó
irodalom búcsúzó verszáradék, a commiato más elnevezéseolasz , ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato
A butélia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeábanátvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent emberlatin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
erős, izmos, keménykötésű, teherbíró
német , ‘ua.’ ← holland stram ‘feszes, erős’
meteorológia a légkörnek a homoszféra feletti rétegelásd még: hetero- , szféra
kereskedelem darabszám, darabonkéntolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth , breton pez ‘ua.’)
orvosi áttétel útján keletkezetttudományos latin metastaticus ‘ua.’, lásd még: metasztázis
sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásbanfrancia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuga ← német fliegen ‘repül’)
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
irodalom, művészet korábbi minták szolgai utánzása, az eredetiség és átütő tehetség hiánya az alkotásbantudományos latin epigonismus ‘ua.’, lásd még: epigon , -izmus
kémia térbeli izoméria, az a jelenség, hogy egy vegyület két azonos összetételű és szerkezetű változata is különbözhet fizikai és kémiai tulajdonságaiban, ha eltérő az atomok térbeli elhelyezkedésetudományos latin stereoisomeria ‘ua.’, lásd még: sztereoizomer
melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’lásd még: nett
irodalom időmértékes (vers)fizika a méterrendszeren alapuló (mérték)matematika másodrendű, szimmetrikus (tenzor)latin metricus ‘ua.’, lásd még: metrika
kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare , tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’lásd még: planíroz
egymás mellé rendelés
egyeztetés
nyelvtan mellérendeléslatin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkalangol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
kémia karbolsav, fenolnémet Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
